Ventil-Umrüstung ab der Baureihe 4

Umrüstung der Ventile bei ECM Espressomaschinen - was Sie beachten sollten

Bevor Sie eine Umrüstung der Ventile in die Tat umsetzen, sollten Sie sich zuerst über die Abmessungen der Ventile und der Dampf-/Heißwasserlanzen nach dem Umbau bewusst sein. 

Gerade beim Umbau von Dreh- auf Kippventile verändert sich durch die längeren Kippventile nicht nur die Optik des Gerätes. Sie geben der Espressomaschine ein deutlich wuchtigeres Aussehen. Auch die Masse der Tassenstellfläche unter der Brühgruppe sind zu beachten, denn gerade bei älteren Baureihen ist diese noch kürzer gehalten, sodass sich die Position der Ventile und der Lanzen hier als nicht ganz so praktisch erweisen könnte.

Die Abmessungen der Dreh- und Kippventile haben wir auf unserer Informationsseite Drehventile und Kippventile auch optisch mit Bildern beschrieben, sodass Sie sich vor einer Bestellung ein genaueres Bild machen können: Abmessungen von Dreh- und Kippventilen bei ECM Espressomaschinen im Vergleich

Diese Informationen sind für ECM Manufacture Espressomaschinen ab der Baureihe 4 gedacht. Informationen und Tipps für die Umrüstung bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 (Seriennummer "NP...") finden Sie auf der Informationsseite Ventil-Umrüstung bei der Baureihe 3.

Umrüstung der Ventile bei ECM Espressomaschinen - oder der gesamten Ventil- und Lanzen-Einheit

Prinzipiell können bei einer Umrüstung der Drehventile und Kippventile ab der Baureihe 4 nur die Ventile getauscht und die vorhandene Dampflanze bzw. das vorhandene Heißwasserrohr weiterverwendet werden. Der Aufbau zwischen Ventilkorpus (unten zur Lanze hin) bis zur Überwurfmutter/Nuß unterscheidet sich jedoch. Daher ist hier genau in den Explosionszeichnungen der umzurüstenden Ventile nachzusehen, welche weiteren Ersatzteile Sie für die Montage der Lanze an das Ventil benötigen. 

Da in diesem Bereich auch Ventilfedern zum Einsatz kommen ist es oftmals mühsam - so die eigene Erfahrung - die Überwurfmutter der Lanze auf die Ventilverschraubung zu bekommen. Ein gewisses Geschick und auch ein deutlicher Kraftaufwand sind hierfür erforderlich.

Daher empfehlen wir, die komplette Einheit von Ventil inkl. Lanze zu tauschen. So haben Sie die Sicherheit, dass alles korrekt verbaut ist und keine Undichtigkeiten auftreten. Bleibt "nur" noch die Befestigung am Gehäuse - hier sollte jedoch beachtet werden, dass bei manchen Ventile kleine Gewindestifte zur Fixierung des Ventils verwendet werden, weshalb eine weitere Bohrung notwendig wird oder vom neuen Ventil nicht überdeckt wird und sichtbar bleibt. Das ist z.B. beim schrägen Kippventil mit Ventilkorpus P6070 zu beachten. 
Ausserdem sollten Sie das Anschlussrohr, das vom Kessel zum Ventil führt, unbedingt kontern, da es sonst beim Abdrehen des Ventils mitdrehen und dann Schaden nehmen kann!

Für den Komplettwechsel des Ventils, also inkl. Überwurfmutter und Lanze als komplette Einheit sind folgende Sets erhältlich:

Ventilkorpus P6000 (ECM Drehventil)

• Drehventil mit Dampfrohr komplett: Artikelnummer KT100011-00 (bestellbar als E.P6000.KD)
• Drehventil mit Heißwasserrohr komplett: Artikelnummer KT100012-00 (bestellbar als  E.P6000.KH)

Ventilkorpus P6003 (gerades ECM Kippventil)

• Gerades Kippventil mit Dampfrohr komplett: Artikelnummer KT100013-00 (bestellbar als E.P6003.KD)
• Gerades Kippventil mit Heißwasserrohrkomplett: Artikelnummer KT100014-00 (bestellbar als E.P6003.KH)

Ventilkorpus P6070 (Schräges ECM Kippventil)

• Schräges Kippventil mit Dampfrohr komplett: Artikelnummer KT100018-00 (bestellbar als E.P6070.KD)
• Schräges Kippventilmit Heißwasserrohr komplett: Artikelnummer KT100019-00  (bestellbar als E.P6070.KH)

An dieser Stelle nochmals der Hinweis für die Baureihe 3 (Seriennummer "NP..."):
Für eine Umrüstung sind evtl. Besonderheiten bei der Verrohrung zum Kessel oder beim Übergang von Ventilkorpus zum Gehäuse zu beachten. 

Umrüstung der Ventile bei ECM Espressomaschinen

Bei der Baureihe 1 und 2 gab es nur Drehventile bei den ECM Espressomaschinenmodellen, die jedoch im Aufbau anders sind als die Drehventilausführungen späterer Baureihen.
Drehventile der Baureihe 1+2 haben zwei Ausgänge am Gehäuse: einen für das Ventil und darunter einen weiteren für die Lanze. Eine Umrüstung auf neuere Dreh- oder Kippventile, wie sie ab der Baureihe 4 verbaut werden ist daher nicht möglich.

Ab der Baureihe 3 werden ECM Espressomaschinen auch mit Kippventilen (Quicksteam) produziert (Profi-Line). Daher ist eine Umrüstung von einer auf die andere Ventilart erst ab der Baureihe 3 möglich. 

Ausführlichere Informationen und Tipps für die Umrüstung bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 (Seriennummer "NP...") finden Sie auf unserer Informationsseite Ventil-Umrüstung bei der Baureihe 3.

Ein paar Informationen zur Umrüstung der Ventile ab der Baureihe 3 und 4:

• Heißwasser- und Dampfrohr, sowie die Dampf- bzw. Wasserdüsen können bei der Umrüstung von Dreh- auf Kippventil bzw. vom Kipp- auf das Drehventil wieder verwendet werden. D.h. es müssen ansich nur die Ventile getauscht werden. Der Tausch ist etwas kostspielig, aber wem der Wechsel vom Drehventil auf das Profi-Kippventil am Herzen liegt, oder wer sein Quicksteam-Gerät auf das nostalgische Drehventil umrüsten möchte, dem kann geholfen werden. 
• Zu beachten ist bei diesem Wechsel, dass das Kippventil direkt am Gehäuse einen größeren Durchmesser hat, als das Drehventil. Daher können um das Kippventil herum kreisförmige Ränder entstehen, die beim Wechsel auf ein Drehventil von diesem nicht abgedeckt werden und sichtbar bleiben.
• Auch unterscheidet sich der Aufbau zwischen Ventil und Überwurfmutter, sodass hier die passenden Bauteile mit ergänzt werden müssen. Daher empfehlen wir, wie bereits weiter oben erwähnt, die komplette Ventil-Einheit inkl. Lanze zu tauschen - mit dieser Variante sind sie auf der sicheren Seite und zudem auf dem neuesten Stand der Technik  und steigen z.B. auf die Ausführung mit no-burn-Lanzen um, was die tägliche Handhabung nochmals erleichtern dürfte.

Umrüstung von Drehventil auf Kippventil bei der Baureihe 3 und Baureihe 4

Wichtiger Hinweis zur Umrüstung oder dem Tausch der Ventile bei der Baureihe 3 (Seriennummer "NP..."):

Bei der Baureihe 3 wurden metrische Gewinde am Drehventil verbaut. Und auch die Verrohrung am Kessel ist mit einem metrischen Gewinde ausgestattet. Überprüfen Sie daher unbedingt die Seriennummer auf dem Typenschild des Gerätes. Beginnt es mit "NP..." ist bei der Verrohrung aufzupassen und das Ventil sollte nochmals überprüft werden, ob schon Umrüstungen auf Ventile der Baureihe 4 mit entsprechender Änderung der Verrohrung durchgeführt wurden.

Bei der Umrüstung auf ein Kippventil (Quicksteam-System) oder auf ein neueres Drehventil der Baureihe 4 sind diese mit einem Zoll-Gewinde ausgestattet. Daher sind für die Umrüstung bei der Baureihe 3 von Dreh- auf Kippventile oder von Drehventil Br. 3 auf Drehventil Br. 4 Adapterrohre notwendig.

Das Adapterrohr für das Dampfventil bzw. das Adapterrohr für das Heißwasserventil ist erforderlich, um vom metrischen Anschluss am Kessel auf das Zollgewinde des Ventils die Verbindung herstellen zu können! Denn die Standardverrohrung bei der Baureihe 3 hat am Kessel und am Ventil ein metrisches Gewinde.

Diese Adapterrohre werden bei der Umrüstung bzw. beim Wechsel der Ventile bei Geräten der Baureihe 4 jedoch nicht benötigt, da hier sowohl am Kessel, als auch beim Ventil auf beiden Seiten ein Zollgewinde vorliegt.

Ausführlichere Informationen und Tipps für die Umrüstung bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 (Seriennummer "NP...") finden Sie auf unserer Informationsseite Ventil-Umrüstung bei der Baureihe 3.

Ansonsten ist beim Wechsel vom Drehventil zum Kippventil, unabhängig von der jeweiligen Baureihe des Gerätes, der unterschiedliche Durchmesser im Ventilkorpus zu beachten. Das gerade Kippventil mit Ventilkorpus P6003 hat z.B. einen größeren Durchmesser als das Drehventil mit Ventilkorpus P6000. Wird das Kippventil vom Gehäuse entfernt und stattdessen wieder das Drehventil montiert oder auf ein Drehventil getauscht, bleibt ggf. ein unschöner Rand am Gehäuse oder es kam durch die Montage zu Kratzern um den Ventilkorpus herum, die dann vom Drehventilkorpus nicht mehr verdeckt werden.

Zu beachten ist beim Wechsel vom Drehventil auf das Kippventil ausserdem, dass Sie die Bauteile zwischen Ventilkorpus (unterer Ausgang) und Überwurfmutter korrekt einbauen und ggf. benötigte Bauteile mitbestellen. Diese unterscheiden sich je nach Ventil. Gemeint sind hier z.B. Unterlegscheibe, Pfanne, Ventilfeder, Teflondichtungen, O-Ringe etc.

Diese finden Sie auf unseren Informationsseiten mit Explosionszeichnung:

• ECM Drehventil Br. 4 (Ventilkorpus P6000): Position 3-6
• Gerades ECM Kippventil (Ventilkorpus P6003): Position 23-27
• Schräges ECM Kippventil (Ventilkorpus P6070): Position 23-25

Bestellen Sie ausserdem den Bedienhebel für das Kippventil gleich mit. Falls Sie einen Bedienhebel mit Chromkappe wünschen: achten Sie darauf wirklich den Kippventil-Griff zu bestellen und nicht irrtümlich den deutlich größeren Bedienhebel für die E61 Brühgruppe!

Da die Überwurfmutter für die Umrüstung ohnehin von der Heißwasser-/Dampflanze gelöst werden muss, ist ausserdem ein Wechsel der Dichtung der Überwurfmutter - oder je nach Zustand der gesamten Überwurfmutter als Set - zu empfehlen (siehe Überwurfmutter-Set, beachten Sie dort auch die Hinweise zu den verschiedenen Ausführungen der Überwurfmutter und der jeweils benötigten Dichtungen). In der neuen Ausführung der Überwurfmutter werden statt der bisherigen Gummi-Oringe nun oben und unten Teflondichtungen verwendet. Diese sind deutlich langlebiger, sodass sich der Umstieg durchaus lohnt.

Umrüstung von Kippventil auf Drehventil bei der Baureihe 3 und 4

Ergänzend zu den Hinweisen zum Wechsel von Drehventil auf Kippventil, gilt es auch bei der Umrüstung einer ECM Espressomaschine Baureihe 4 von Kippventil auf Drehventil den unterschiedlichen Durchmesser im Ventilkorpus zu beachten (Siehe oben). 

Auch beim Wechsel von Kippventil auf Drehventil ist es wichtig, dass Sie die Bauteile zwischen Ventilkorpus (unterer Ausgang) und Überwurfmutter korrekt einbauen und ggf. benötigte Bauteile mitbestellen. Diese unterscheiden sich je nach Ventil. Gemeint sind hier z.B. Unterlegscheibe, Pfanne, Ventilfeder, Teflondichtungen, O-Ringe etc. Die entsprechenden Informationsseiten mit Explosionszeichnung wurden bereits oben genannt.

Für die Drehventile bestellen Sie ausserdem den Drehgriff und die Hutmutter gleich mit. Als Ventilplättchen bzw. Griffscheiben mit der Aufschrift Acqua und Vapore stehen mittlerweile verschiedene Ausführungen zur Verfügung. Neben den klassisch schwarzen Griffscheiben sind nun auch Griffscheiben in Rot, Blau, Bronze erhältlich. Nicht kompatibel sind jedoch die bunten Ventilplättchen von Profitec!

Bestellen Sie ggf. gleich noch eine neue Überwurfmutter mit, um die neuen, beständigeren Teflondichtungen verwenden zu können, die eine deutlich längere Lebensdauer als die O-Ringe aus Gumme in der alten Ausführung haben (siehe dazu unsere Anmerkungen oben).

Umrüstung Drehventil bei der Baureihe 3 auf Drehventile der Baureihe 4

Da das Drehventil der Baureihe 3 als komplette Einheit nicht mehr erhältlich ist, wird bei einem Verschleiss ggf. eine Umrüstung auf ein Ventil der Baureihe 4 notwendig, sofern das Gehäuse getauscht werden soll. Oftmals hilft der Tausch der Spindel, um das Ventil wieder flott zu machen. Diese ist als Ersatzteil aktuell auch noch erhältlich. Bestellen Sie die benötigten Dichtungen am Besten gleich mit (ECM Dichtungsset Drehventil Baureihe 3).
Wie bereits weiter oben schon beschrieben ist die Umrüstung der Drehventile bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 auf Drehventile der Baureihe 4 prinzipiell problemlos möglich, sofern die entsprechenden Adapterrohre verwendet werden.

Ausführlichere Informationen und Tipps für die Umrüstung bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 (Seriennummer "NP...") finden Sie auf unserer Informationsseite Ventil-Umrüstung bei der Baureihe 3.