Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

Wassertank / Wasserstopp Baureihe 1+2

Wassertank Baureihe 1

Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)

ECM Wassertanks und Wasserstoppfunktion Baureihe 1+2: Fehlersuche und Tipps bei Tanks mit Schlauchsystem

Letzte Aktualisierung: 11/2025


Explosionszeichnungen und Ersatzteile für den Wassertank bei der ECM Mechanika und ECM Technika der Baureihe 1 und 2 mit Schlauchsystem

Die ersten beiden Baureihen der ECM Mechanika und ECM Technika sind optisch gut von den neueren Baureihen zu unterscheiden. Die Seriennummer mit nur wenigen Ziffern und das Herstelleremblem mit ECM Milano/ECM Heidelberg deuten schnell auf ein Gerät der Baureihe 1 oder Baureihe 2 hin. Die Tanks sind mit Schlauchsystem und bei einigen Geräten gibt es auch eine Wasserstoppfunktion.

Bei der ECM Mechanika und ECM Technika der ersten beiden Baureihen sind schmale, hohe Wassertanks ohne Adapter verbaut. Über Bohrungen oben an der Seitenwand werden für den Wasserstopp schwarzen Stege eingesetzt, an denen Metallstäbe in den Tank reichen. Über einen Kontakt wird oben der Füllstand im Tank über diese Metallstäbe kontrolliert. Ein simpler Wasserstopp, der jedoch in dieser Form nicht mehr verwendet wird. 

Für den Zulauf zur Pumpe und für den Rücklauf vom Expansionsventil laufen die Schläuche in den Wassertank zurück. Um die Pumpe zu schonen steckt ein kleiner Aufsteckfilter auf dem Ansaugschlauch.


Bauteilgruppe: Wassertanks


Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen


Hinweis zu einzelnen Bauteilen:

Explosionszeichnung Wassertank bei der ECM Mechanika und ECM Technika der Baureihe 1 und 2

Wassertank bei der ECM Technika/Mechanika Baureihe 1und 2

Bildquelle: ECM Manufacture GmbH

Pos.

ECM Artnr.

Artikelbezeichnung

Die nachfolgenden Positionen Pos. 1-3, Pos. 5 und Pos. 6 sind zur Information aufgeführt. Diese sind nicht mehr als Ersatzteile nachzubestellen.

Auf den Wasserkreislauf und die benötigten Schläuche gehen wir in einer anderen Explosionszeichnung näher ein.


Für die Baureihe 1 (ohne Wasserstopp-Kontakt)

 1

C630000810 (nicht mehr erhältlich)

Griff für Wassertank (einzusetzen in die entsprechenden Bohrungen des Wassertanks)


Für die Baureihe 2 (mit Wasserstopp-Kontakt)

 1

C630000820 (nicht mehr erhältlich)

Steg für Wassertank mit Sonde (einzusetzen in die entsprechenden Bohrungen des Wassertanks)

 3

Metallstäbe für Wasserstands-Kontrolle
(bei der Ausführung mit Wasserstopp-Kontakt in die Stäbe integriert)

 5

C319900413 (nicht mehr erhältlich)

Schraube M2x12 für Wasserstopp-Kontakt

 6

C449901138 (nicht mehr erhältlich)

Wasserstopp-Kontakt (nicht bei allen Geräten verbaut)

 2

C019900382 (nicht mehr erhältlich)

Wassertank-Abdeckung

 4

EM100084-00 (E.C639900382, ersetzt C639900762)

Wassertank (hohe Form) ohne Adapter für Baureihe 1 und 2

Bitte beachten Sie, dass für die Classika 1 ein anderer, niedrigerer Wassertank ohne Adapter benötigt wird. 

Schwarze Stege für Wassertanks der alten Baureihen I und II

Sind die schwarzen Stege für die Wassertanks der Baureihe I und II noch erhältlich? Diese Frage erhalten wir des Öfteren, doch leider sind die Stege für den Wassertank der alten Baureihen 1 und 2 leider nicht mehr erhältlich und können auch nicht mehr nachbestellt werden.

Beim Tausch des Wassertanks können die alten Stege jedoch leicht in den neuen Tank eingebaut werden. Auf sie sollten Sie besonders Acht geben, sodass Sie keinen davon verlieren und möglichst nicht beschädigen.

Dasselbe gilt auch für die Wasserstoppfunktion, die bei diesen Tanks teilweise verbaut wurde. Weder die Edelstahlstäbe noch die Metallvorrichtung oben neben der Aufhängung des Wassertanks sind noch nachzukaufen.

Einbau der schwarzen Stege in den Ersatztank für die Baureihe I und II

Die schwarzen Stege der Wassertanks der ECM Baureihe 1+2 können Sie ohne Weiteres vom bisherigen Wassertank übernehmen. Während der alte Tank durch die Alterung spröde geworden ist, sind die neuen Ersatztanks weicher und biegsamer, sodass die schwarzen Stege problemlos in die Löcher des Ersatztanks eingesetzt werden können. Auch wenn das Tankmaterial nicht super geschmeidig ist - aber die Öffnung lässt sich beim neuen Ersatztank etwas auseinanderdrücken, sodass die Stege gut eingesetzt werden können. Die Bohrungen dafür sind beim Ersatztank dafür entsprechend vorbereitet.

Den Tank dazu oben vorsichtig spreizen und dann die Stege in die Bohrungen des Tanks einsetzen. Sollten die Metallstäbe einen Belag haben (meist sind das nur Kalkbeläge), kann dieser vorsichtig mechanisch (z.B. durch blankschmirgeln) entfernt werden. Dann funktioniert meistens auch die Wasserabschaltung wieder einwandfrei.

Wasserstoppfunktion und mögliche Fehler beheben

Wasserstopp bei Wassertanks Baureihe 1

Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)

Die Espressomaschine stoppt mitten im Espressobezug. Dahinter steckt in den meisten Fällen zum Glück nur eine kleine Ursache, die schnell behoben werden kann. Schuld ist die Wasserstopp-Funktion, die bei leerem Tank zum Schutz der Pumpe die Wasserzufuhr umgehend stoppt.

Die Wasserstoppfunktion ist bei den verschiedenen ECM Espressomaschinen-Baureihen unterschiedlich gelöst.

In älteren Modellen wird der Wasserstopp über Metallstäbe (Baureihe 2) oder über einen Gewichtssensor (geräteseitig verbauter Kontakt unterhalb des Wassertanks) gesteuert. Sobald der Wassertank leer ist wird zum Schutz der Pumpe die Wasserzufuhr gestoppt.

Bei der Baureihe 2 tritt dieses Phänomen oft auch nur mit kurzzeitiger Unterbrechung auf. D.h. der Espressobezug stoppt, das Gerät läßt sich nach kurzem Einschalten jedoch wieder starten. Hier sind oftmals die Stäbe für die Wasserstandskontrolle mit einem leichten Kalkbelag überzogen, der mit Stahlwolle vorsichtig entfernt werden kann. Auch die schwarzen Stege im Wassertank können die Ursache sein. Prüfen Sie hier ebenfalls, ob die Kontakte blank sind und am Gehäuse anliegen, oder ob hier ein möglicher "Wackler" die Ursache für die Unterbrechung beim Espressobezug sein kann.

Bei anderen ECM Espressomaschinen wurde unter dem Wassertank ein Kontakt eingebaut, der auf das Gewicht des Wassertanks reagiert. Ist der Tank leer, stoppt auch der Espressobezug. Allerdings wird hier bei der Verwendung von Wasserfiltern gerne ein (nicht vorhandender) Wasserstand vorgetäuscht, sodass letztlich die Pumpe doch leer laufen konnte. Wir gehen dazu weiter unten noch näher darauf ein (siehe Wasserstopp bei der Baureihe 3 (Modelle ohne Reed-Kontakt und Schwimmer))

Metallstäbe zur Wasserabschaltung für Wassertanks der alten Baureihen I und II

Metallstäbe bei Wassertanks Baureihe 1

Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)

Sind die Metallstäbe des Wassertanks für die Wasserabschaltung für die Baureihe I und II noch erhältlich? Auch diese Frag müssen wir leider mit einem Nein beantworten. 

Die Metallstäbe, die bei einigen Modellen der ersten Baureihen in die Wassertanks reichen (ECM Technika und ECM Mechanika der Baureihe 1 und 2) und die zusammen mit der Vorrichtung zur Wasserabschaltung den Wasserstopp regulieren sind leider nicht mehr verfügbar und können auch nicht mehr nachbestellt werden. Dies gilt sowohl für die Metallstäbe als auch für die Vorrichtung (Kontakte) oben am Wassertank zum Gehäuse hin.

Wartung der Metallstäbe für die Wasserabschaltung für ECM Espressomaschinen der Baureihe 1 und 2

Die Metallstäbe der Wasserabschaltung und die Wasserstopp-Vorrichtung können vom vorherigen Tank weiter verwendet werden. Oftmals sind weder die Metallstäbe noch der Kontakt kaputt, sondern ein Belag oder eine Kalkschicht überzieht die Metallstäbe, sodass die Wasserabschaltung nicht einwandfrei funktioniert.
Die oberste Ablagerung auf den Metallstäben können Sie mechanisch durch blankschmirgeln entfernen, dann sollte auch die Wasserabschaltung wieder funktionieren.

Wasserstopp bei der Baureihe 3 (Modelle ohne Reed-Kontakt und Schwimmer)

Bei den

  • Modellen der Baureihe 3 wie z.B. der ECM Mechanika 3, ECM Technika 3, ECM Barista 1, ECM Classika 1 und ECM Replika,
  • und ersten Modellen der Baureihe 4 bei der ECM Mechanika und
  • bei den Modellen der ECM Barista und ECM Classika mit Schlauchsystem

funktioniert der Wasserstopp über das Gewicht. Der unter dem Tank befindliche Mikroschalter für den Wassertank erkennt, sobald das Gewicht zu gering ist und schaltet dann den Wasserkreislauf ab.

Bei der Verwendung der ursprünglich von ECM vertriebenen Wasserfilterkartuschen mit Aufstecksystem war dieses System jedoch fehleranfällig. Das Gewicht der Filterkartusche täuschte auch bei leerem Tank ein vorhandenes Gewicht vor, sodass der Wasserstopp nicht aktiviert wurde.

Mit den neuen Baureihen wird daher der Reed-Sensor zusammen mit dem Schwimmer in den Wassertanks für die Wasserkreislaufabschaltung verwendet. Siehe hierzu weitere Details auf unserer Informationsseite Wasserstopp mit Sensor und Schwimmer.

Bei Wassertanks mit Messingadapter dienen die seitlichen Schrauben im Tank ebenfalls der Füllstandskontrolle. Sie müssen bei diesen Modellen daher im Tank montiert sein. Siehe hierzu weitere Details auf unserer Informationsseite ECM Messingadapter und Ersatzteile.

Ersatzteile für die Wassertanks für alle Profitec Espressomaschinen und alle ECM Manufacture Espressomaschinen-Modelle und Baureihen Bestellen Sie die passenden Ersatzteile für den Wassertank für ECM Manufacture und Profitec Espressomaschinen jetzt bequem online

ECM Elektronika 2 Profi Rotationspumpe - ECM Elektronika 2 Profi Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die Rotationspumpeneinheit bei der ECM Elektronika 2 Profi


21.01.2026
Kaffeenudel.de
ECM Technika 6 Rotationspumpe - ECM Technika 6 Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die Rotationspumpeneinheit bei der ECM Technika 6


21.01.2026
Kaffeenudel.de
ECM Mechanika MAX Rotationspumpe - ECM Mechanika MAX Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die Rotationspumpeneinheit bei der ECM Mechanika MAX


21.01.2026
Kaffeenudel.de
WTWA bei ECM Espressomaschinen - ECM WTWA-Rotationspumpenmodelle

So funktioniert der umschaltbare Wasserkreislauf (WTWA) bei ECM Espressomaschinen mit Rotationspumpe


21.01.2026
Kaffeenudel.de
ECM Controvento Rotationspumpe - ECM Controvento Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die Rotationspumpeneinheit bei der ECM Controvento


14.01.2026
Kaffeenudel.de
ECM Synchronika Rotationspumpe - ECM Synchronika Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die Rotationspumpeneinheit bei der ECM Synchronika


13.12.2025
Kaffeenudel.de
ECM Rotationspumpeneinheit ab Baur. 4 - ECM Baureihe 4 Rotationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Rotations-Pumpeneinheit ab der Baureihe 4


24.11.2025
Kaffeenudel.de
Vibrationspumpeneinheit ab Baureihe 4 - ECM Baureihe 4 Vibrationspumpeneinheit

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Vibrations-Pumpeneinheit ab der Baureihe 4


24.11.2025
Kaffeenudel.de
Baureihe 1+2: Wasserkreislauf Ersatzteile - ECM Baureihe 1 Wasserkreislauf

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für den Wasser-Kreislauf und die Pumpeneinheit bei der Baureihe 1 und 2


24.11.2025
Kaffeenudel.de
Baureihe 3: Wasserkreislauf Ersatzteile - ECM Baureihe 3 Wasserkreislauf

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für den Wasser-Kreislauf und die Pumpeneinheit bei der Baureihe 3 ("NP...")


20.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Messingadapter und Ersatzteile - ECM Messingadapter

ECM Wassertanks mit Messingadapter Baureihe 3: Ersatzteile und Tipps zur Fehlersuche und Montage


19.11.2025
Kaffeenudel.de
Wassertank / Wasserstopp Baureihe 1+2 - ECM Wasserstopp Wassertank Baureihe 1

ECM Wassertanks und Wasserstoppfunktion Baureihe 1+2: Fehlersuche und Tipps bei Tanks mit Schlauchsystem


18.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Barista 1: Wasserkreislauf-Ersatzteile - ECM Barista 1 Wasserkreislauf

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für den Wassertank und die Pumpeneinheit bei der ECM Barista 1


14.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Synchronika: Ersatzteilübersicht - ECM Synchronika Dualboiler

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Synchronika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Classika: Ersatzteilübersicht - ECM Classika Einkreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Classika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Replika: Ersatzteilübersicht - ECM Replika Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Replika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Puristika: Ersatzteilübersicht - ECM Puristika Einkreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Puristika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Technika: Ersatzteile alle Baureihen - ECM Technika Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für alle Baureihen der Technika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Mechanika MAX: Ersatzteilübersicht - ECM Mechanika MAX Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Mechanika MAX mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Mechanika SLIM: Ersatzteilübersicht - ECM Mechanika SLIM Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Mechanika SLIM mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Mechanika: Ersatzteilübersicht - ECM Mechanika Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für alle Baureihen der ECM Mechanika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Elektronika: Ersatzteilübersicht  - ECM Elektronika Halbautomat

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für alle Baureihen der ECM Elektronika mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Controvento: Ersatzteilübersicht - ECM Controvento Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Controvento mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Casa: Ersatzteile für alle Baureihen - ECM Casa Einkreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für alle Baureihen der  ECM Casa mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Barista: Ersatzteile aller Baureihen - ECM Barista Zweikreis

So finden Sie die richtigen Ersatzteile für alle Baureihen der ECM Barista mit der ECM Explosionszeichnung


05.11.2025
Kaffeenudel.de
ECM Wassertank breit/schmal: Ersatzteile - ECM Wassertank Edelstahladapter

Ersatzteile und Bauteile beim breiten und schmalen ECM Wassertank - Ersatzteilbestellung nach Explosionszeichnung


03.11.2025
Kaffeenudel.de
Drehventil: Fehlersuche - Pflege - Wartung - Drehventil Fehlersuche Wartung

Tipps und Informationen zur Fehlersuche, Pflege und Wartung bei ECM und Profitec Drehventilen


30.10.2025
Kaffeenudel.de
Kippventil: Fehlersuche - Pflege - Wartung - Kippventil Fehlersuche Wartung

Tipps und Informationen zur Fehlersuche, Pflege und Wartung bei ECM und Profitec Kippventilen


30.10.2025
Kaffeenudel.de