Vibrationspumpeneinheit ab Baureihe 4
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Vibrations-Pumpeneinheit ab der Baureihe 4
Letzte Aktualisierung: 11/2025
Explosionszeichnungen und Ersatzteile für den Wasserkreislauf und die Vibrationspumpeneinheit ab der Baureihe 4
Ab der Baureihe 4 werden von ECM Heidelberg zunehmend Einflüsse aus der Technik von Gastronomie-Espressomaschinen in die Haushalts-Espressomaschinenlinie übernommen. Zum einen sind dies von aussen verstellbare Expansionsventile, um den voreingestellten Brühdruck reduzieren zu können. Und die Übernahme der leistungsstarken, geräuschärmeren und gleichmäßiger fördernden Rotationspumpen.
Daher werden von den damaligen Flaggschiffen von ECM Heidelberg, der ECM Mechanika und ECM Technika, nun zwei Versionen angeboten. Die Version mit Vibrationspumpe und Drehventilen (Sonderserien mit Kippventil sind möglich) und die Profi-Version mit Kippventil und Rotationspumpe. Andere Modelle werden ebenfalls auf Rotationspumpe umgestellt, so z.B. die ECM Elektronika 2 und neue Modelle mit Rotationspumpe wie die ECM Synchronika kommen hinzu. Viele Espressomaschinenmodelle werden jedoch weiterhin mit Vibrationspumpeneinheit ausgeliefert.
Beide Versionen, Standard- und Profi-Version, werden mit Wassertank ausgeliefert. Daher scheint von aussen die Unterscheidung zunächst schwierig. Die Rotationspumpenmodelle sind jedoch umschaltbar zwischen Tankversion und Festwasseranschluss. Dazu befindet sich am unteren Gehäusebauteil ein Umschaltventil. Der Zusatz "Rota" bei der Modellbezeichnung auf dem Typenschild gibt ebenfalls Aufschluss auf eine vorhandene Rotationspumpe. Im Zweifel hilft ein Blick unter das Gehäuse. Die rote Vibrationspumpe ist dann leicht zu erkennen.
Für die Wassertanks ab der Baureihe IV und den darin verbauten Teilen für den Adapter bzw. für den Wasserstopp mittels Reed-Kontakt finden Sie weitere Informationen und Links zu den jeweiligen Ersatzteilen auf unserer Informationsseite ECM Wassertank breit / schmal: Ersatzteile.
Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen
Für weitere ECM Espressomaschinenmodelle mit Vibrationspumpe haben wir aufgrund einer deutlich abweichenden Anordnung im Wasserkreislauf mit Vibrationspumpeneinheit separate Informationsseiten erstellt.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
Abbildung B
Der Becher, also der untere Teil des Adaptersystems, der unter der Wassertankvorrichtung montiert ist, hatte zu Beginn der Baureihe 4 eine andere Form. Die Anschlüsse gingen damals nicht seitlich in den Becher, was teilweise dazu führte, dass Luft angesaugt werden konnte
(Abbildung B zeigt eine andere Version, die an den Messingbecher erinnert, soll jedoch die alte Ausführung darstellen).
Abbildung A
Daher wurde der Becher modifiziert (siehe Abbildung A) und ist nun mit den seitlichen Anschlüssen erhältlich. V.a. wenn noch ältere Adapterstutzen mit untem geraden Edelstahl-Stutzen oder Kunststoffstutzen im Tank verbaut sind, muss dann bei einem Wechsel auf den neuen (unten runden) Edelstahl-Adapter oder bei einem Tausch des Wassertanks mit Steckadapter für den ECM Aroma-C-Wasserfilter auch der Becher getauscht werden. Es könnten sonst Spannungen entstehen und dann der Tank reißen und undicht werden.
A
P6020.K4
Becher (neue Ausführung, Schlauchanschlüsse seitlich)
Der Becher ist nur komplett inkl. Mutter für die Befestigung an der Wassertankführung erhältlich und als komplettes Unterteil für den Wassertankadapter bestellbar.
B
P6020.K4
Becher (alte Ausführung, Abbildung ggf. abweichend)
die alte Ausführung des Bechers ist nicht mehr erhältlich
Siehe Hinweise oben
Im Wassertank muss für den Wasserstopp mittels Reedsensor der Schwimmer eingesetzt sein. Achten Sie beim Reinigen des Wassertanks darauf, dass der Schwimmer frei beweglich ist und nicht verkantet bzw. dass der Magnet des Schwimmers in der richtigen Position ist.
Der Reed-Sensor wird mit einer Linsenkopf-Schraube M3x10 A2 befestigt. Diese ist mit Artnr. NT100076-00 (P2021) erhältlich.
Für die Befestigung wird ausserdem eine Mutter M3 A2 benötigt, die mit Artnr. NT100074-00 (P2019) erhältlich ist.
2
EM100069-00 (E.C439900695)
Vorfilter für die Montage im Silikonschlauch zum Schutz der Vibrationspumpe
Das Expansionsventil P7000 ist nur komplett als ganze Einheit erhältlich. Es werden häufig Einzelkomponenten in den Explosionszeichnungen angegeben:
P7000.5 O-Ring / P7000.2 Druckjustage / P7000.3 Feder / P7000.1 Grundkörper/Gehäuse
Diese sind nicht einzeln bestellbar
P7000.4 Gummistöpsel: dieser ist bestellbar als EM100267-00 (E.P7000.4).
P7000.6 Gewindestift M3x6 Innensechskant: dieser ist bestellbar als NT100121-00 (E.P7000.6)
5
RO100256-00 (P7011)
Rohr für Expansionsventil
6
EE100031-00 (C199900286, ersetzt C199900280)
Vibrationspumpe ULKA EX5
Die ULKA EX5 Vibrationspumpe ist als C199900286.EX5 bestellbar.
Für die Befestigung der Pumpenhalterung wird u.a. eine Zylinderkopfschraube M4x10 A2 mit Artnr. NT100068-00 (P2006) angegeben. Es können davon abweichend auch andere Schrauben verbaut sein.
12
RO100089-00 (E2116001)
T-Verbindungsstück 1/8" mmm
Hinweis zum Expansionsventil P7000
Das Expansionsventil P7000 ist ab der Baureihe 4 von aussen verstellbar angebracht und meist unter der hochklappbaren Wassertankabdeckung oder neben dem Wassertank unter der Tassenablage zugänglich.
Bei manchen Modellen ist der Zugang mittlerweile auch an anderer Stelle. Hier wurde jedoch die neuere Ausführung des Expansionsventils verbaut, sodass der nachstehende Hinweis für diese Modelle nicht zutrifft.
In den ersten Baureihen mit dem von aussen verstellbaren Expansionsventil war dieses zylinderförmig aufgebaut und hatte seitlich eingeschraubte Anschlüsse (in der Explosionszeichnung als Artnr. P6052 angegeben). Das Expansionsventil wurde dann auf einem Metallbügel (in der Explosionszeichnung als Artnr. P9026 angegeben) am Gehäuse befestigt. Dabei konnte es im Gebrauch passieren, dass das Expansionsventil nach unten durchrutschte. Die Ausführung wurde daher geändert und das Expansionsventil war aus einem Guss (also auch die seitlichen Anschlüsse) und auf der Oberseite mit der Schraube für die Einstellmöglichkeit ist eine stabile Platte für die Montage vorgesehen. Der bisherige Metallbügel entfällt daher.
Hinweis zur Vibrationspumpenhalterung
Mittlerweile wird die Vibrationspumpe mit einer Kunststoffhalterung (Artnr. EM100181-00, bestellbar als E.P3006.K) und schwingungsdämpfenden Gummiplatten im Gerät befestigt.
In Vibrationspumpeneinheiten der ersten Geräte der Baureihe 4 können jedoch noch andere Versionen der Pumpenbefestigung vorliegen. Die in den Explosionszeichnungen genannten Halterungen (z.B. Artnr. P3004) sind mittlerweile nicht mehr erhältlich. Die für die Befestigung der alten Halterung benötigte Zylinderkopfschraube M5x10 ist mit Artnr. NT100069-00 (P2007) erhältlich.
Hinweis zur Wassertankführung
Die Wassertankführung für den breiten Wassertank P6014 wird bei der ECM Mechanika 4 und ECM Technika 4 mit Artnr. M3006.4 angegeben. Diese ist nicht mehr erhältlich. Zur Befestigung werden Zylinderkopfschrauben M4x10 A2 mit Artnr. NT100068-00 (P2006) angegeben. Es können evtl. davon abweichend auch andere Schrauben verbaut sein.
Ersatzteile für die Wassertanks für alle Profitec Espressomaschinen und alle ECM Manufacture Espressomaschinen-Modelle und Baureihen Bestellen Sie die passenden Ersatzteile für den Wassertank für ECM Manufacture und Profitec Espressomaschinen jetzt bequem online
