ECM Rotationspumpeneinheit ab Baur. 4
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
So finden Sie die richtigen Ersatzteile für die ECM Rotations-Pumpeneinheit ab der Baureihe 4
Letzte Aktualisierung: 01/2026
Explosionszeichnungen und Ersatzteile für den Wasserkreislauf und die Rotationspumpeneinheit ab der Baureihe 4
Ab der Baureihe 4 werden von den damaligen Flaggschiffen von ECM Heidelberg, der ECM Mechanika und ECM Technika, zwei Versionen angeboten. Die Version mit Vibrationspumpe und Drehventilen (Sonderserien mit Kippventil sind möglich) und die Profi-Version mit Kippventil und Rotationspumpe. Andere Modelle werden ebenfalls auf Rotationspumpe umgestellt, so z.B. die ECM Elektronika 2 und neue Modelle mit Rotationspumpe wie die ECM Synchronika kommen hinzu.
Beide Versionen werden mit Wassertank ausgeliefert. Daher scheint von aussen die Unterscheidung zunächst schwierig. Die Rotationspumpenmodelle sind jedoch umschaltbar zwischen Tankversion und Festwasseranschluss. Dazu befindet sich am unteren Gehäusebauteil ein Umschaltventil. Der Zusatz "Rota" bei der Modellbezeichnung auf dem Typenschild gibt ebenfalls Aufschluss auf eine vorhandene Rotationspumpe. Im Zweifel hilft ein Blick unter das Gehäuse. Der große Motor der Vibrationspumpe ist leicht auszumachen und die goldfarbene Rotationspumpe ebenfalls leicht zu erkennen.
Die Explosionszeichnung wurde der Übersicht wegen weiter unterteilt in:
- Wassertank bis 3-Wege-Ventil
- Festwasseranschluss bis 3-Wege-Ventil
- 3-Wege-Ventil bis Rotationspumpe
- Rotationspumpe bis Magnetventil
- Magnetventil bis Kesselbefüllungsrohr
- Magnetventil bis Expansionsventil und Ablaufdüse
Für die Wassertanks ab der Baureihe IV und den darin verbauten Teilen für den Adapter bzw. für den Wasserstopp mittels Reed-Kontakt finden Sie weitere Informationen und Links zu den jeweiligen Ersatzteilen auf unserer Informationsseite ECM Wassertank breit / schmal: Ersatzteile.
Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen
- ECM Mechanika 4 Profi
- ECM Technika 4 Profi
- ECM Technika V Profi PID
- ECM Elektronika 2 Profi (die ECM Elektronika 1 hat eine Vibrationspumpe!)
Für weitere ECM Espressomaschinenmodelle mit Rotationspumpe haben wir aufgrund einer deutlich abweichenden Anordnung im Wasserkreislauf mit Rotationspumpeneinheit separate Informationsseiten erstellt:
ECM Synchronika: Informationsseite ECM Synchronika Rotationspumpeneinheit
ECM Controvento: Informationsseite ECM Controvento Rotationspumpeneinheit
Hinweis zu einzelnen Bauteilen:
- Hinweis zur Wassertankführung
-
Wasserkreislauf in der Rotationspumpeneinheit
(Unterschiede im Wasserkreislauf bei Betrieb mit Festwasseranschluss oder als Tankversion)
Explosionszeichnung Wasserkreislauf mit Rotationspumpeneinheit ab der Baureihe 4
Die nachstehenden Explosionszeichnungen beziehen sich auf die Modelle ECM Elektronika 2 Profi, ECM Mechanika 4 Profi, ECM Technika 4 Profi und ECM Technika V Profi PID.
Für die ECM Synchronika finden Sie die Explosionszeichung auf unserer Informationsseite ECM Synchronika Rotationspumpeneinheit.
Für die ECM Controvento finden Sie die Explosionszeichung auf unserer Informationsseite ECM Controvento Rotationspumpeneinheit
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
* Der Becher ist nur komplett inkl. Mutter für die Befestigung an der Wassertankführung erhältlich und als komplettes Unterteil für den Wassertankadapter bestellbar.
Der Becher, also das Unterteil des Adaptersystems ab der Baureihe 4, hat zwei seitliche Anschlüsse.
Der untere Anschluss führt mit einem Silikonschlauch zum 3-Wegeventil für die Umschaltung von Festwasser auf Wassertank.
- Der obere Anschluss wird entweder mit einem Silikonschlauch und T-Stück mit dem Schlauch zum 3-Wegeventil verbunden (siehe Abbildung B).
- Oder - bei neueren Baureihen - es verschließt ein Blindstopfen als Verschlusskappe den oberen Anschluss. Das T-Stück entfällt dann (siehe Abbildung A).
A: Becher mit Blindstopfen
3
P6020.K4 *
Becher (neue Ausführung, mit Blindstopfen)
B: Becher mit T-Stück
B
P6020.K4 *
Becher (alte Ausführung, T-Stück statt Blindstopfen)
Im Wassertank muss für den Wasserstopp mittels Reedsensor der Schwimmer eingesetzt sein. Achten Sie beim Reinigen des Wassertanks darauf, dass der Schwimmer frei beweglich ist und nicht verkantet bzw. dass der Magnet des Schwimmers in der richtigen Position ist.
Der Reed-Sensor wird mit einer Linsenkopf-Schraube M3x10 A2 befestigt. Diese ist mit Artnr. NT100076-00 (P2021) erhältlich.
Es wird auch eine Linsenkopf-Schraube M3x5 A2 für die Befestigung angegeben Diese ist mit Artnr. NT100085-00 (P2064) erhältlich.
Für die Befestigung wird ausserdem eine Mutter M3 A2 benötigt, die mit Artnr. NT100074-00 (P2019) erhältlich ist.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
o.Abb.
RO100191-00 (P3020)
Metall-Flexschlauch 3/8"F 1/8"F l=1500mm
Der Metallschlauch für den Festwasseranschluss ist als Set zusammen mit dem benötigten Druckminderern und zwei Nippeln als komplettes Set erhältlich (ECM Festwasseranschluss-Set mit Metallschlauch für WT/FW umschaltbar).
6
RO100193-00 (P3023)
und
RO100206-00 (E.P3527)
Durchgang 1/4" FF
und
L-Winkel 360° drehbar 1/4"M-1/4"F
Im drehbaren Zulaufwinkel ist ein Metallfilter eingebaut, der regelmäßig ausgetauscht werden sollte. Dieser ist mit Artnr. EM100078-00 (E.C519900369) bestellbar.
11
RO100239-00 (P6058)
L Verbindungsstück 1/4"M 1/8"F
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
10
RO100109-00 (P2030)
Reduzierstück 1/4"M 1/8"F
32
EE100130-00 (P3026)
Motor für Rotationspumpe 220V/50 120W
Für die Befestigung des Motors für die Rotationspumpe werden folgende Bauteile benötigt:
- Fuß (Antivibration) EM100182-00 (P3015.1, ersetzt P3015)
- Zylinderkopf-Schraube M6 x 10 A2 NT100083-00 (P2057)
- Unterlegscheibe M6 NT100081-00 (P2052)
- Mutter M6 A2 NT100080-00 (P2051)
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
Manometer für die ECM Technika V Profi PID ab 2019
Manometer für die ECM Mechanika IV Profi, ECM Technika IV Profi und ECM Technik V Profi PID bis 2019
27
RO100088-00 (E2113001)
T-Verbindungsstück 1/8" MFF
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
27
RO100088-00 (E2113001)
T-Verbindungsstück 1/8" MFF
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Für die ECM Technika 5 Profi PID neuere Baureihen:
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Pos.
ECM Artnr.
Artikelbezeichnung
27
RO100088-00 (E2113001)
T-Verbindungsstück 1/8" MFF
31
RO100099-00 (P1905)
Alimentationsrohr 1/8" 1/8"
Das Expansionsventil P7000 ist nur komplett als ganze Einheit erhältlich. Es werden häufig Einzelkomponenten in den Explosionszeichnungen angegeben:
P7000.5 O-Ring / P7000.2 Druckjustage / P7000.3 Feder / P7000.1 Grundkörper/Gehäuse
Diese sind nicht einzeln bestellbar
P7000.4 Gummistöpsel: dieser ist bestellbar als EM100267-00 (E.P7000.4).
P7000.6 Gewindestift M3x6 Innensechskant: dieser ist bestellbar als NT100121-00 (E.P7000.6)
Bitte beachten Sie:
Das Expansionsventil P7000 hat in der Rotationspumpeneinheit eine andere Funktion als im Vibrationspumpenkreislauf. Es sollte daher NICHT verstellt werden. Eine Justage am Expansionsventil darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen!
Abweichend z.B. bei neueren Baureihen der ECM Technika 5 Profi PID:
Bei neueren Baureihen von ECM Rotationspumpenmodellen wird ein fest eingestelltes Expansionsventil mit 14 bar verbaut (Pos. 20A).
20A
EM100177-00 (P2567)
Expansionsventil 14 Bar für Rotationspumpen (fest eingestellt)
13
NT100103-00 (P6103)
Halbmutter M10 A2
14
DV100042-00 (C227700898)
Ablaufdüse
Verbindungs-Schlauch zwischen Expansionsventil und Ablaufdüse:
Für die Befestigung des Silikonschlauchs (5x9mm) am Expansionsventil mit Artnr. P7000 (Pos. 20) wird in neueren Explosionszeichnungen der ECM Mechanika IV Profi und bei der ECM Technika V Profi PID ein L-Verbindungsstück aus Gummi (sogenannte Pipette) angegeben.
Dieses L-Stück ist mit Artnr. EM100076-00 (E.C449900709) bestellbar.
Hinweis zur Wassertankführung
Die Wassertankführung für den breiten Wassertank P6014 wird bei der ECM Mechanika 4 Profi und ECM Technika 4 Profi mit Artnr. M3006.5 angegeben. Diese ist mit Artnr. EG100026-00 (M3006.5) erhältlich. Zur Befestigung werden Zylinderkopfschrauben M4x10 A2 mit Artnr. NT100068-00 (P2006) und eine Unterlegscheibe mit Artnr. NT100071-00 (P2009) angegeben. Es können evtl. davon abweichend auch andere Schrauben verbaut sein.
Ersatzteile für die Wassertanks für alle Profitec Espressomaschinen und alle ECM Manufacture Espressomaschinen-Modelle und Baureihen Bestellen Sie die passenden Ersatzteile für den Wassertank für ECM Manufacture und Profitec Espressomaschinen jetzt bequem online
