Ventil-Umrüstung bei der Baureihe 3
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Tipps zur Umrüstung von Drehventil auf Kippventil bei der Baureihe 3 (Seriennummer "NP…") und Upgrades auf Baureihe 4 Ventile
Letzte Aktualisierung: 09/2025
Was Sie bei der Umrüstung von Kippventilen und Drehventilen bei der Baureihe 3 (Seriennummer beginnend mit "NP...") beachten sollten
Auf unseren Informationsseiten zu Drehventil-Ersatzteilen und Kippventil-Ersatzteilen bei ECM Manufacture Espressomaschinen finden Sie viele Informationen zum Aufbau und zur Funktionsweise von Drehventilen und Kippventilen, zu den benötigten Ersatzteilen und zu kleineren Handgriffen bezüglich Wartung und Ersatzteiltausch. Auch erhalten Sie in diesem Bereich Informationen über mögliche Umrüstungen, z.B. vom Drehventil zum Kippventil und umgekehrt. Auf dieser Informationsseite möchten wir auf die Umrüstung bei der Baureihe 3 eingehen. Deren Drehventile sind nicht mehr erhältlich, und so ist eine Umrüstung auf neue Drehventile der Baureihe 4 notwendig. Was bei dieser Umrüstung, von Drehventil Br. 3 auf Drehventil Br. 4, zu beachten ist, gilt auch für die Umrüstung bei der Baureihe 3 von Drehventil auf Kippventil.
Die Baureihe 3 stellt bei den ECM Manufacture Espressomaschinen eine Besonderheit dar, da hier die Verrohrung am Kessel und das Gewinde der Ventle der Baureihe 3 ein metrisches Gewinde haben. Viele Espressomaschinenersatzteile haben jedoch ein Zollgewinde. Daher sind häufig Adapterrohre oder spezielle Anschlüsse notwendig. Daher möchten wir aufgrund immer wiederkehrender Nachfragen speziell auf diese Baureihe eingehen, und was beim Tausch oder bei der Umrüstung der Ventile für den Dampf- bzw. Heißwasserbezug zu beachten ist.
- So erkennen Sie Geräte der Baureihe 3
- Unterschiede im Gewinde bei den Ventilen der Baureihe 4 und der Verrohrung der Baureihe 3
- Austausch des Ventils oder der kompletten Lanze
- Benötigte Adapterrohre für die Umrüstung auf Ventile der Baureihe 4
- Hinweis zur Umrüstung bei der ECM Classika 1 (Seriennummer "NP...)
Weitere und ausführlichere Hinweise und Informationen zur Umrüstung bei Geräten ab der Baureihe 4 finden Sie auf unserer Informationsseite Ventil-Umrüstung ab der Baureihe 4
Diese erkennen Sie an der Seriennummer, die mit einer Jahreszahl, also z.B. "20xx..." beginnt.
Geräte der Baureihe 3 erkennen Sie an der Seriennummer. Diese steht auf dem Typenschild, das in der Regel hinter der Wasserauffangschale unter der Brühgruppe zu finden ist.
Baureihe 3 Geräte haben eine Seriennummer, die mit "NP..." beginnt.
Baureihe 4 Geräte haben hingegen eine Seriennummer, die mit einer Jahreszahl beginnt, also z.B. "20xx..."
Zur Baureihe 3 gehören die ECM Technika 3 und ECM Mechanika 3, die ECM Replika.
Aber auch die ECM Classika 1 und die ECM Barista 1 gehören zur Baureihe 3.
Bei all diesen Modellen ist am Kessel und am Ventil (zumindest wenn es noch aus dem Standardlieferumfang stammt) ein metrisches Gewinde. Viele Ersatzteile haben jedoch ein Zollgewinde, sodass hier Adapterrohre oder Adapterstücke notwendig sind. Wir gehen an den entsprechenden Stellen genauer darauf ein.
Vor dem Ersatzteilk prüfen Sie daher bitte vorab die Seriennumme und achten Sie auf solche Hinweise, wenn auf dem Typenschild die Seriennummer "NP..." steht!
ECM Drehventil Baureihe 3
Keine Prägung "ECM" auf der Oberseite, Anschluss nur mit Verrohrung mit metrischem Gewinde
ECM Drehventil Baureihe 4
Prägung "ECM" auf der Oberseite, Anschluss nur mit Verrohrung mit Zoll-Gewinde
Gewindebesonderheiten bei der Baureihe 3 (Seriennummer "NP...")
Die Baureihe 3 stellt bei den ECM Manufacture Espressomaschinen eine Besonderheit dar, da die Verrohrung mit metrischen Gewinden verbaut wurde. Das betrifft sowohl den Kessel, als auch die Anschlussrohre für die Brühgruppe und die Ventile für die Dampf- und Heißwasserentnahme.
Zu erkennen sind die Geräte der Baureihe 3 an der Seriennummer. Diese beginnt mit "NP...", während Geräte der Baureihe 4 mit einer Seriennummer beginnen (also z.B. "20xx...").
Insbesondere die Drehventile bei der Baureihe 3 sind bei geplante Reparaturen oder gewünschten Umrüstungen mit Besonderheiten beim Ersatzteilkauf verbunden.
Die Gehäuse der Drehventile der Baureihe 3 sind daran zu erkennen, dass sie keine Prägung "ECM" auf ihrer Oberseite haben. Drehventile der Baureihe 4 haben hingegen diese Prägung. Damit können Sie schon einmal unterscheiden, ob an Ihrem Gerät das Original-Ventil der Baureihe 3 verbaut wurde, oder ob bereits eine Umrüstung erfolgt ist.
- für das Dampfventil das ECM Dampfrohr für Umbau Drehventil III auf Kippventile Baureihe IV
- für das Heißwasserventil das ECM Heißwasserrohr für Umbau Drehventil III auf Kippventile Baur. IV
Dabei ist es egal, ob Sie ein Drehventil der Baureihe 4 oder ein Kippventil der Baureihe 4 einbauen möchten.
Wichtig ist bei der Montage, dass zum Lösen des Ventils das Rohr im Geräteinneren fixiert werden muss. Dieses dreht sich ansonsten mit und wird verdreht - und wird damit undicht bzw. unbrauchbar.
Manchmal ist es einfacher, nicht nur das Ventil zu tauschen sondern gleich die komplette Lanze. Auch bietet diese auch gleich hilfreiche Neuerungen, wie z.B. die no-burn-Ausführung. Aber hierzu nachstehend noch im Detail.
Da der Aufbau der Ventile zur Überwurfmutter bzw. Lanze hin teilweise unterschiedlich ist, ist hier bei einem Wechsel des Ventils auch dessen Aufbau zu beachten. Manche Teile können verwendet werden, andere müssen getauscht werden. Dies gilt es insbesondere bei der Umrüstung von Drehventil auf Kippventil - und umgekehrt - bzw. beim Wechsel der Überwurfmutter/Nuß zu beachten. Durch die verbaute Feder ist das Zusammenbauen von Lanze und Ventil zudem sehr kraftaufwändig.
Daher empfehlen wir den Austausch des kompletten Ventils samt Lanze. Damit haben Sie auch die neueste Ausführung mit no-burn-Schlauch und der neuen Überwurfmutter, die mit beständigeren Teflondichtungen ausgestattet ist statt der O-Ringe aus Gummi. Für den Austausch müssen Sie lediglich das Ventil lösen und das neue wieder anschrauben. Fixieren Sie dabei unbedingt das Anschlussrohr im Geräteinneren, damit dieses nicht verdreht und Schaden nimmt. Und achten Sie auf ausreichend Schutz der verchromten Teile, um hier keine Kratzer zu verursachen.
Bei einer Umrüstung auf das Drehventil Baureihe 4 benötigen Sie dazu
- für die Heißwasserentnahme das ECM Drehventil mit Heißwasserrohr Baureihe IV komplett
- für die Dampfentnahme das ECM Drehventil mit Dampfrohr Baureihe IV komplett
Bei einer Umrüstung auf das Kippventil Baureihe 4 benötigen Sie dazu
- für die Heißwasserentnahme das ECM Kippventil mit Heißwasserrohr komplett
- für die Dampfentnahme das ECM Kippventil mit Dampfrohr komplett
Die Umrüstung ist auch auf das Kippventil mit schrägem Gehäuse möglich, jedoch gibt es bei diesem einen Arretierstift - einen kleinen Gewindestift -, der eine zusätzliche Bohrung benötigen würde. Daher empfehlen wir hier die Durchführung durch geschultes Fachpersonal.
Und nochmals der Hinweis:
Wichtig ist bei der Montage, dass zum Lösen des Ventils das Rohr im Geräteinneren fixiert werden muss. Dieses dreht sich ansonsten mit und wird verdreht - und wird damit undicht bzw. unbrauchbar.