ECM Aroma C Wasserfilter + Nachrüstset

Ältere Ausführung von ECM Entkalkungspatronen mit Aufsteckschlauch

Vor der Markteinführung der ECM Aroma C Wasserfilter waren ECM Entkalkungspatronen mit Aufsteckschlauch erhältlich. Diese Entkalkungspatronen konnten bei den alten Modellen der Baureihe 1 und 2 auf den Ansaugschlauch gesteckt werden oder über einen Zusatzschlauch mit dem Adapter im Tankinneren verbunden werden.

Eine gute Wässerung der ECM Entkalkungspatronen war hierbei zu beachten, da ansonsten Luft in der Entkalkungspatrone zu Druckschwankungen führen konnte. Bei älteren Modellen, bei denen die Wasserstoppfunktion über das Gewicht gesteuert wurde, gaukelten die Entkalkungspatronen auch bei unterschrittener Füllmenge im Frischwassertank einen Füllstand vor, sodass die Wasserstoppfunktion nicht mehr korrekt reagierte.

Mit der Einführung der Rotationspumpenmodelle tat sich ein weiteres Problem auf: da die Kartusche lediglich über einen Schlauch mit dem Adapter verbunden war konnte die recht kräftige Rotationspumpe das Granulat aus der Kartusche ansaugen. Mit der Folge, dass darunter die Rotationspumpe Schaden nehmen konnte.

Daher wurde bei den älteren ECM Entkalkungspatronen die Verwendung nur für Vibrationspumpenmodelle empfohlen.

ECM Aroma C Wasserfilter als neue Ausführung der ECM Entkalkungspatronen

Die neuen ECM Aroma C Wasserfilter werden hingegen über ein Nachrüst-Adapterset im Tank eingeklickt. Ein Ansaugen von Granulat aus der Kartusche ist bei diesem System nicht möglich, sodass die ECM Aroma C Wasserfilter sowohl bei Vibrationspumpen-, als auch bei Rotationspumpenmodellen als Entkalkungspatronen verwendet werden können.

Das Nachrüstset für den Adapter bestand in der ersten Version (Abbildung rechts) aus einem Edelstahlaufsatz, der das Oberteil des neuen Edelstahladapters (mit unten abgerundetem Stutzen) im Tank-Inneren ersetzte und aus einem Kunststoffring, der auf diesen Edelstahlaufsatz aufgeklickt wird. Für die Montage waren hierfür mehrere Schritte und auch weiteres Werkzeug notwendig.

Um den Aufwand der Nachrüstung zu reduzieren und auch, um noch weniger Granulat aus der Kartusche gelangen zu lassen, führt ECM Manufacture 2023 ein neues Nachrüstset für den Adapter ein, der lediglich aus einem Kunststoffring mit integriertem Edelstahladapter-Unterteil besteht. Damit ist auch bei älteren Wassertanks (siehe Infoseite mit verschiedenen Ausführungen der Adapter) mit dem unten flachen Edelstahladapter oder mit Kunststoffadapter eine rasche Umrüstung auf den neuen Edelstahladapter möglich, ohne unnötige Bauteile mitbestellen zu müssen.

Bei der Umrüstung vom alten, unten flachen Edelstahladapter bzw. vom alten Kunststoffadapter auf das neue Nachrüstset für den ECM Aroma C Wasserfilter ist jedoch weiterhin zu beachten, dass auch der geräteseitig verbaute Kunststoff-Becher ausgetauscht werden sollte. Dieser dient als Aufnahme für den Edelstahladapter, wenn der Wassertank in die Halterung unterhalb des Wassertanks einrastet. Wird weiterhin der alte Kunststoffbecher verwendet, kann es zu Spannungen im Tank kommen, sodass dieser Risse bekommt. Idealerweise sollte bei diesen Ausführungen jedoch ein neuer Wassertank mitbestellt werden, um sicherzustellen, dass die Bohrung in Größe und Position auch wirklich spannungsfrei in den Becher eingesteckt werden kann und auch der Stutzen des Aroma-C-Adapters passt.

Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Infoseite zur Umrüstung auf den neuen Kunststoffbecher.

Wassertank mit neuem, unten abgerundetem Edelstahladapter

Bei Wassertanks mit neuem, unten abgerundetem Edelstahladapter ist der Umbau mit dem Aroma-C-Adapter problemlos möglich. Beachten Sie hierzu die erläuterten Einzelschritte in der beigefügte Anleitung oder der Produktfotos zum Austausch.

Wassertank mit Messingadapter (Modelle mit Seriennummer NP....)

Bei Wassertanks mit Schlauchsystem oder mit Messingadapter (Baureihe III) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter nicht geeignet. Wir empfehlen bei diesen Geräten für die Wasserenthärtung ein Wasserfilterpad

Wassertank mit unten flachem Edelstahladapter (alte Ausführung)

Bei Wassertanks mit unten flachem Edelstahladapter (Baujahr bis ca. 2009) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter zunächst nicht geeignet. Die Bohrung des Tanks ist für den alten Edelstahladapter ca. 2mm kleiner, sodass das obere Aroma-C-Adapterstück nicht durch das Loch hindurchpasst. Wir raten von einer größeren Bohrung am Tank ab, da dieser leicht reissen kann. Bestellen Sie besser einen neuen Wassertank (schmaler ECM Wassertank mit Artnr. P9010 bzw. breiterer Wassertank mit Artnr. P6014), der den passenden Adapter bereits beinhaltet. Der geräteseitig verbaute Kunststoffbecher für die Aufnahme des Adapterstutzens kann bei diesen Baureihen in den meisten Fällen übernommen werden.

Wassertank mit Kunststoffadapter (alte Ausführung)

Bei Wassertanks mit Kunststoffadapter (Baujahr ca. 2009-2011) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter zunächst nicht geeignet. Bei diesen Tanks muss der Edelstahladapter und der geräteseitig verbaute Kunststoffbecher für die Aufnahme des Adapterstutzens getauscht werden. Wir empfehlen bei diesen Baureihen einen neuen Wassertank (schmaler ECM Wassertank mit Artnr. P9010 bzw. breiterer Wassertank mit Artnr. P6014), der den passenden Adapter bereits beinhaltet und den neuen Kunststoffbecher um Spannungen im Tank und damit eine Rißbildung zu vermeiden. Bei der Umrüstung des Kunststoffbechers bietet sich die Nachrüstung des Vorfilters zum Zulauf der Vibrationspumpe an.

Montage des Wassertank-Adapter Sets für ECM Aroma C Wasserfilter

Die erste Ausführung des Adapter-Nachrüstsets für den ECM Aroma C Wasserfilter bestand aus insgesamt drei Teilen:

• dem Stutzen (Unterteil) des Edelstahladapters (vom Tank zu übernehmen)
• der Edelstahlplatte zur Verschraubung mit dem Stutzen im Tankinneren
• dem Kunststoff-Aromaring zum Aufstecken auf die Edelstahlplatte.

Die schrittweise Anleitung finden Sie auf unserer Infoseite zum Adapter für den ECM Aroma C Wasserfilter.

ECM Manufacture ersetzt diese ältere Version 2023 durch eine neue, weiter verbesserte Ausführung des Aroma-C-Adapters.

Verbesserte, neue Ausführung des Wassertank-Adapter Sets für ECM Aroma C Wasserfilter

Die neuere Ausführung des Adapter-Nachrüstsets für den ECM Aroma C Wasserfilter, die seit 2023 erhältlich ist, besteht insgesamt nur noch aus zwei Teilen:

• dem Stutzen (Unterteil) des Edelstahladapters, der im Set bereits enthalten ist
• dem Kunststoffoberteil zur Verschraubung mit dem Stutzen im Tankinneren.

Hier die schrittweise Anleitung zur Montage:

• der Edelstahl-Stutzen wird vom Kunststoff-Oberteil abgeschraubt
• der darunter liegende O-Ring bleibt dabei auf dem Edelstahlstutzen und wird also ebenfalls vom Kunststoffoberteil abgenommen (die Feder und Kugel im Stutzen sollten dabei nicht herausfallen)
• der Stutzen des Tanks wird nun ebenfalls abgeschraubt und das Oberteil im Tank entnommen
• das Kunsstoffoberteil des Nachrüstsets wird nun im Tankinneren eingesetzt. Die glatte Seite mit der eingelassenen Dichtung zeigt dabei nach unten
• der Stutzen wird zusammen mit dem O-Ring wieder in das Kunsstoffoberteil des Nachrüstsets eingedreht. Achten Sie darauf, dass sich die Feder bei der Montage im Stutzen befindet
• nach der Montage muss unten am Stutzen die Edelstahlkugel zu erkennen sein, da ansonsten der Stutzen nicht abdichtet.