ECM Technika 3 ("NP...")
Artikel 1 - 20 von 39
ECM Elektronika Ersatzteile
Wassertanks und Ersatzteile
ECM Manufacture GmbH
Alle Filter zurücksetzen
Artikelnummer:
E.P6006.1
HAN:
RO1000228-00
Versandgewicht:
0,02 kg
Mit dem Dampfdüsen-Adapter können Sie - je nach Ausführung der Dampflanze Ihres Gerätes - alle ECM Dampfdüsen (mit Innengewinde) auch an Ihrer ECM Espressomaschine der Baureihe III (Seriennummer "NP...") verwenden. Durch den Dampfdüsen-Adapter können die ECM Dampfdüsen mit Innengewinde umgerüstet werden auf Aussengewinde. Damit stehen Ihnen auch bei der Baureihe III nicht nur die 2-Loch bzw. 4-Lochdüse zur Verfügung, sondern auch eine 3-Loch, 5-Loch und auch die neue Tornado 5-Lochdüse, die für verbesserte Zirkulation beim Aufschäumen gelobt wird. Nichtsdestotrotz: eine Umrüstung auf ein Dampfrohr der Baureihe IV ist ebenfalls möglich. Dann passen alle Dampfdüsen mit Innengewinde und Sie haben auch die no-burn-Ausführung gleich mit dabei. Je nach Charge ist die Dampf- bzw. Heißwasserlanze der Baureihe IV ebenfalls mit einem solchen Adapter als Übergang zwischen Lanze und Düse ausgestattet.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6020.3_MA
HAN:
DM100062-00
Versandgewicht:
0,01 kg
Original ECM O-Ring für Messingadapter-Schlauchanschluss der Baureihe III mit Messingadapter. Der O-Ring wird in den oberen Teil des Messingadapters, dem Schlauchanschluss, unten in die Fräsung eingesetzt, sodass er das Innere des Wassertanks zur Lochung hin abdecken kann.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.BK5374505_Schr
HAN:
siehe Produktbeschreibung (Set)
Versandgewicht:
0,03 kg
Schraube, Mutter und Unterlegscheibe für ECM Frischwassertanks der Baureihe III von ECM Espressomaschinen mit Seriennummer "NP...".
Diese Schraube ist bei der Baureihe III auf beiden Seiten seitlich im Frischwassertank montiert und dient der Wasserstandskontrolle. Am Frischwassertank sind zwei dieser Schrauben montiert. Der Lieferumfang beinhaltet die Schraube und Mutter sowie die transparente Dichtung, die ausserhalb des Tankes unter der Schraube angebracht wird.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B7633907
HAN:
EE100010-00
Versandgewicht:
0,05 kg
Original ECM Mikroschalter für die Wassermangelabschaltung unter dem Wassertank (ohne Adapter) bei ECM Espressomaschinen der Baureihe III mit Seriennummer "NP...". Verbaut z.B. bei der ECM Mechanika III, ECM Technika III, der ECM Barista I, ECM Replika und bei der ECM Classika I.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B7474217_4
HAN:
DV100040-00
Versandgewicht:
0,04 kg
4 Stück ECM Gummipuffer für hochklappbare Wassertankabdeckungen von ECM Espressomaschinen der Baureihen III und IV:
ECM Elektronika
ECM Technika III und IV
ECM Synchronika (ab ca. Bj. 2018/2019).
Der Lieferumfang beinhaltet vier schwarze Gummipuffer.
ECM Elektronika
ECM Technika III und IV
ECM Synchronika (ab ca. Bj. 2018/2019).
Der Lieferumfang beinhaltet vier schwarze Gummipuffer.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B7496076
HAN:
DM100010-00
Versandgewicht:
0,01 kg
Original ECM O-Ring als Dichtung für den Messingadapter bei der Baureihe III (Seriennummer "NP...") und beim Edelstahladapter ab der Baureihe IV. Im Edelstahladapter wird dieser O-Ring im unteren Teil des Adapters, dem sogenannten Stutzen, aufgeschoben, der in den Kunststoffbecher im Gerät eingeführt wird. Beim Messingadapter bei Wassertanks der Baureihe III wird der O-Ring oben unter dem Schlauchanschluss im Tank eingesetzt, aber auch für den Stutzen im unteren Teil des Tankadapters aufgeschoben. Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika, aber auch bei Edelstahladaptern bei ECM Espressomaschinen der neueren Baureihen ab der Baureihe IV (Seriennummer "20xx...").
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6023
HAN:
EM100219-00
Versandgewicht:
0,00 kg
Original ECM Feder für den Messingadapter bei der Baureihe III (Seriennummer "NP...") und beim Edelstahladapter ab der Baureihe IV. In beiden Adapterversionen wird die Feder im unteren Teil des Adapters, dem sogenannten Stutzen, eingesetzt. Darunter befindet sich im Stutzen die Kugel. Beides dient der Abdichtung der Wassertanks, wenn sie in den Becher im Gerät eingedrückt werden. Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika, aber auch bei Edelstahladaptern bei ECM Espressomaschinen der neueren Baureihen ab der Baureihe IV (Seriennummer "20xx...").
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B5471509
HAN:
NT100007-00
Versandgewicht:
0,00 kg
Original ECM Kugel 7/32'' aus Edelstahl (Aisi 304) für den Messingadapter bei der Baureihe III (Seriennummer "NP...") und beim Edelstahladapter ab der Baureihe IV. In beiden Adapterversionen wird die Kugel unter die Feder im unteren Teil des Adapters, dem sogenannten Stutzen, eingesetzt. Über der Kugel befindet sich im Stutzen die Feder. Beides dient der Abdichtung der Wassertanks, wenn sie in den Becher im Gerät eingedrückt werden. Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika, aber auch bei Edelstahladaptern bei ECM Espressomaschinen der neueren Baureihen ab der Baureihe IV (Seriennummer "20xx...").
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B5224409
HAN:
EM100001-00
Versandgewicht:
0,05 kg
Original ECM Schlauchanschluss aus Messing für den Messingadapter bei Wassertanks der Baureihe III bei ECM Espressomaschinen mit Seriennummer "NP...". Der Messing-Schlauchanschluss wird oben im Wassertank benötigt. Auf diesem Schlauchanschluss wurde in den Frischwasserbehältern der Baureihe III mit Messingadapter der Silikonschlauch für die Wasserfilterkartusche aufgesteckt. Mittlerweile sind diese FIlterkartuschen so nicht mehr erhältlich. Eine Umrüstung auf die Steckadapter der neuen ECM Wasserfilterkartuschen ist bei Wassertanks der Baureihe III mit Messingadapter jedoch nicht möglich. Der Schlauchanschluss für den Messingadapter ist z.B. verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6052
HAN:
RO100236-00
Versandgewicht:
0,10 kg
Original ECM Anschluss-Stutzen (1/8''x6) aus Edelstahl für den Anschluss des Silikonschlauches beim Messing-Wassertankadapter der Baureihe III. Verbaut z.B. bei den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." wie der ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B5224617A_mD
HAN:
EM100002-00
Versandgewicht:
0,06 kg
Original ECM Messing-Stutzen (Lieferumfang mit Dichtung) für den Messingadapter bei der Baureihe III (Seriennummer "NP..."). Der Stutzen, das Unterteil des Messingadapters, ragt aus dem Wassertank heraus und wird in den geräteseitig verbauten Messingbecher gesteckt, welcher im Metallblech unter dem Wassertank montiert ist.
Beim Messingadapter bei Wassertanks der Baureihe III wird der Messing-Stutzen unten am Tank eingeschraubt und mit dem Schlauchanschluss im Tank zusammengeschraubt. Im Messingstutzen befinden sich auch die Kugel (ganz unten) und die Feder für die Abdichtung des Tanks. Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika. Sie erhalten den Messingstutzen mit Dichtung/O-Ring. Dieser ist nicht mehr in Schwarz sondern nur noch aus rotem Silikon erhältlich.
Beim Messingadapter bei Wassertanks der Baureihe III wird der Messing-Stutzen unten am Tank eingeschraubt und mit dem Schlauchanschluss im Tank zusammengeschraubt. Im Messingstutzen befinden sich auch die Kugel (ganz unten) und die Feder für die Abdichtung des Tanks. Verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika. Sie erhalten den Messingstutzen mit Dichtung/O-Ring. Dieser ist nicht mehr in Schwarz sondern nur noch aus rotem Silikon erhältlich.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.C619900098
HAN:
DV100057-00
Versandgewicht:
0,01 kg
Original ECM Haltefeder für ECM Filterträger (ECM Profi-Siebträger, ECM Gastro-Siebträger).
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B5225228
HAN:
RO100022-00
Versandgewicht:
0,05 kg
Original ECM Becher aus Messing für Wassertanks der Baureihe III bei ECM Espressomaschinen mit Seriennummer "NP...". Der Messingbecher wird geräteseitig unter dem Metallblech des Wassertanks verbaut. Montiert wird der Messingbecher mit einer Messing-Kontermutter, die oberhalb des Metallblechs auf den Messingbecher festgeschraubt wird. Der Messingbecher ist z.B. verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B7826206
HAN:
NT100013-00
Versandgewicht:
0,05 kg
Original ECM Schraube aus Messing für den Messingbecher bei Wassertanks der Baureihe III bei ECM Espressomaschinen mit Seriennummer "NP...". Die lange, dünne Ersatzschraube wird in den Messingbecher geschraubt. Sie drückt die Kugel im Messingadapter nach oben und dichtet damit den Wassertank ab. bei ECM Espressomaschinen der Baureihe III.
Die Schraube wird in den Becher montiert, der geräteseitig unter dem Metallblech des Wassertanks verbaut ist und zur Aufnahme des Messingadapters des Wassertanks dient. Achten Sie darauf, dass die Schraube beim Eindrehen nicht schräg steht und damit verkantet. Es besteht sonst die Gefahr, dass sie abbricht und dann evtl. schlecht aus dem Messingbecher entnommen werden kann. Die Schraube für den Messingbecher ist z.B. verbaut in den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P7000.4
HAN:
EM100267-00
Versandgewicht:
0,01 kg
ECM Gummistößel für das verstellbare ECM Expansionsventil Rückschlagventil gewinkelt (ECM Artikelnr. B5965059) und für das von aussen verstellbare ECM Expansionsventil (ECM Artikelnr. P7000).
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6005
HAN:
RO100224-00
Versandgewicht:
0,15 kg
Original ECM Dampfrohr (Dampflanze) mit No-Burn-Ausführung für ECM Kippventile und ECM Drehventile ab der Baureihe III. Das ECM Dampfrohr erhalten Sie mit 2-Loch-Dampfdüse inkl. Dichtungen, mit innenliegendem No-Burn-Kunststoffrohr, mit Gummi-Isolierung und inkl. Überwurfmutter (mit Dichtung unten in der Überwurfmutter), jedoch ohne die obere Dichtung, ohne Feder bzw. andere Anschlussteile, die bis zum Ventilkorpus benötigt werden. Diese sind separat erhältlich. Verbaut z.B. im großen gewinkelten Kippventil bei den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Synchronika 1, ECM Synchronika 2 und ECM Technika V Profi PID und im kleinen kompakten ECM Kippventil bei der ECM Mechanika MAX. Auch verbaut im ECM Kippventil mit geradem Ventilkorpus z.B. bei der ECM Elektronika I und II Profi, bei der ECM Controvento und bei den umschaltbaren ECM Manufacture Espressomaschinen mit Rotationspumpe (WTWA = umschaltbar von Wassertank auf Festwasseranschluß) bei der ECM Mechanika IV Profi und ECM Technika IV Profi und bei ECM Espressomaschinen mit Drehventilen der Baureihe IV mit Seriennummer "20xx..." wie der ECM Barista II, ECM Mechanika IV und ECM Technika IV sowie der ECM Mechanika SLIM V, SLIM VI und ECM Mechanika SLIM PID.
Empfohlenes Ersatzteil für den Austausch der Dampflanze bei ECM Espressomaschinen der Baureihe III (ECM Barista I, ECM Classika I, ECM Mechanika 3, ECM Technika 3 und ECM Replika)
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6006
HAN:
RO100227-00
Versandgewicht:
0,15 kg
Original ECM Heißwasserrohr (Heißwasserlanze) mit No-Burn-Ausführung für ECM Kippventile und ECM Drehventile ab der Baureihe III.
Das ECM Heißwasserrohr erhalten Sie mit Heißwasserdüse inkl. Dichtungen, mit innenliegendem No-Burn-Kunststoffrohr, mit Gummi-Isolierung und inkl. Überwurfmutter (mit Dichtung unten in der Überwurfmutter), jedoch ohne die obere Dichtung, ohne Feder bzw. andere Anschlussteile, die bis zum Ventilkorpus benötigt werden. Diese sind separat erhältlich. Verbaut z.B. im großen gewinkelten Kippventil bei den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Synchronika 1, ECM Synchronika 2 und ECM Technika V Profi PID und beim kleinen kompakten ECM Kippventil bei der ECM Mechanika MAX. Auch verbaut im ECM Kippventil mit geradem Ventilkorpus z.B. bei der ECM Elektronika I und II Profi, bei der ECM Controvento und bei den umschaltbaren ECM Manufacture Espressomaschinen mit Rotationspumpe (WTWA = umschaltbar von Wassertank auf Festwasseranschluß) bei der ECM Mechanika IV Profi und ECM Technika IV Profi und für ECM Espressomaschinen mit Drehventilen der Baureihe IV mit Seriennummer "20xx..." wie der ECM Barista II, ECM Mechanika IV und ECM Technika IV sowie der ECM Mechanika SLIM V, SLIM VI und ECM Mechanika SLIM PID. Empfohlenes Ersatzteil für den Austausch der Heißwasserlanze bei ECM Espressomaschinen der Baureihe III (ECM Barista I, ECM Classika I, ECM Mechanika 3, ECM Technika 3 und ECM Replika)
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B5194542LL
HAN:
RO100020-00
Versandgewicht:
0,01 kg
ECM Silikon-Rücklaufschlauch für das Expansionsventil bei der Baureihe III als Verbindungsschlauch zwischen Expansionsventil und Wassertank für den Rücklauf zurück in den Wassertank. Bei Geräten der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." führt dieser Schlauch direkt in den Wassertank. Der ca. 70 cm lange Silikonschlauch mit Messingverschraubung ist z.B. verbaut bei der ECM Classika I und bei den Zweikreis-Modelle der Baureihe III wie der ECM Mechanika III, ECM Technika III und ECM Replika.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.P6005.5
HAN:
RO100225-00
Versandgewicht:
0,05 kg
Original ECM Überwurfmutter für die Dampf- und Heißwasserlanzen für ECM Kippventile und ECM Drehventile ab der Baureihe III in der neuen Ausführung. Die neue Ausführung der ECM Überwurfmutter / Nuß hat innen (unten, zur Lanze hin) keine Ausfräsung mehr, sodass eine Teflondichtung statt des schwarzen O-Ringes verwendet werden muss.
Verbaut z.B. in den neueren ECM Espressomaschinenmodellen ECM Mechanika V+VI SLIM aber auch als Ersatzteil für ältere Espressomaschinen geeignet.
Verbaut z.B. im großen gewinkelten Kippventil bei den ECM Espressomaschinenmodellen ECM Synchronika 1, ECM Synchronika 2 und ECM Technika V Profi PID.
Auch verbaut beim kleinen kompakten ECM Kippventil (QS klein) bei der ECM Mechanika MAX.
Auch verbaut im ECM Kippventil mit geradem Ventilkorpus z.B. bei der ECM Elektronika I und II Profi, bei der ECM Controvento und bei den umschaltbaren ECM Manufacture Espressomaschinen mit
Rotationspumpe (WTWA = umschaltbar von Wassertank auf Festwasseranschluß) bei der ECM Mechanika IV Profi und ECM Technika IV Profi.
Verbaut bei ECM Drehventilen bei ECM Espressomaschinen ab der Baureihe IV wie z.B. bei der ECM Barista II, ECM Classika II und ECM Classika II PID, ECM Mechanika IV und ECM Technika IV, ECM Mechanika SLIM V, SLIM VI und ECM Mechanika SLIM PID.
Bei älteren Baureihen kann bei diesen Modellen der Baureihe IV noch die alte Überwurfmutter verbaut sein. Daher empfehlen wir für diese Baureihen, sowie für die Modelle der Baureihe III, das kompletten Überwurfmutterset inkl. der zwei benötigten Teflondichtungen als Ersatzteil zu bestellen.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikelnummer:
E.B7496073
HAN:
DM100009-00
Versandgewicht:
0,01 kg
Original ECM Dichtung/O-Ring für die Überwurfmutter für ECM Drehventile der Baureihe III mit Seriennummer "NP..." bzw. für ECM Espressomaschinen mit der alten Ausführung der Überwurfmutter/Nuß (Überwurfmutter mit Ausfräsung unten im Inneren der Überwurfmutter). Die alte Ausführung der Überwurfmutter ist auch in älteren Modellen der Baureihe IV bei ECM Espressomaschinen verbaut, (ECM Barista II, ECM Classika II, ECM Mechanika IV und ECM Technika IV).
Der ECM O-Ring für die Nuß wird unten in der Ausfräsung der Überwurfmutter eingelegt und dichtet zum Heißwasserrohr oder Dampfrohr nach unten hin ab. Der O-Ring ist für Drehventile von ECM Espressomaschinen der Baureihe III geeignet (ECM Technika III, ECM Mechanika III, ECM Replika, ECM Classika I und ECM Barista I) und nur mit der alten Ausführung der Überwurfmutter mit Fräsung innen kompatibel.
Der ECM O-Ring für die Nuß wird unten in der Ausfräsung der Überwurfmutter eingelegt und dichtet zum Heißwasserrohr oder Dampfrohr nach unten hin ab. Der O-Ring ist für Drehventile von ECM Espressomaschinen der Baureihe III geeignet (ECM Technika III, ECM Mechanika III, ECM Replika, ECM Classika I und ECM Barista I) und nur mit der alten Ausführung der Überwurfmutter mit Fräsung innen kompatibel.
Hersteller gemäß GPSR
ECM Manufacture GmbH, Industriestr. 57-61, 69245 Bammental, Baden-Württemberg, Deutschland, https://www.ecm.de
Artikel 1 - 20 von 39
Original ECM Technika III Ersatzteile für die Baureihe 3 der ECM Technika einfach online bestellen. Zubehör und Verschleißteile für die ECM Technika III kaufen
Original ECM Ersatzteile für die ECM Manufacture Technika III bestellen. Zubehör und Verschleißteile für die Baureihe 3 der ECM Technika III für die Pflege und Wartung kaufen
Ersatzteile und Verschleißteile für die Baureihe 3 der ECM Technika III bequem online kaufen.
Die ECM Technika der Baureihe III erkennen Sie an der E61 Brühgruppe und an den geraden, massiven Seitenteilen die auch als Reling um die Ablagefläche dienen.
Die Baureihe III ist äusserlich, bis auf die Ventile, sehr den neuen Baureihen ähnlich. Bei der Baureihe III (Seriennummer beginnend mit "NP...") sind v.a. die
metrischen Gewinde und Verrohrungen beim Ersatzteilkauf zu beachten.
ECM empfiehlt, ca. alle 4-5 Jahre die Ventile und Dichtungen der E61 Brühgruppe zu tauschen. Nach ca. 8 Jahren sollte die Vibrationspumpe eine Erneuerung erhalten. Bei dieser Gelegenheit
können die Schläuche und Filter des Wasserkreislaufs ausgetauscht werden. Bei den Drehventilen und bei den Kippventilen müssen je nach Gebrauch die Dichtungen der Dreh-/Kippventile gewechselt werden.
Weitere Ersatzteile und Verschleißteile für die ECM Technika der Baureihe III sind als Original ECM Ersatzteile verfügbar.