Wasserhärte für Espressomaschinen
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Optimale Wasserhärte für ECM Espressomaschinen durch Wasserfilterpads und Wasserfilterkartuschen
Letzte Aktualisierung: 04/2022
So gönnen Sie Ihrer Espressomaschine die optimale Wasserhärte: Anwendung und Tipps zu Wasserfilterbeuteln und Filterkartuschen
Die optimale Wasserhärte ist für den Betrieb einer Espressomaschine sehr wichtig. Nur mit dem optimalen Härtegrad kann der Kaffee bzw. Espresso den Geschmack optimal entfalten. Je weniger Kalk im Wasser enthalten ist, desto eher lassen sich Verkalkung und damit eventuelle Verschleißerscheinungen vermeiden, die sonst zu teuren Reparaturkosten führen können.
Durch Wasserfilterbeutel oder Wasserfilterkartuschen oder einem anderen Entkalkungsprinzip läßt sich sehr einfach die Wasserhärte verbessern. Dennoch tauchen immer wieder Fragen zur optimalen Wasserhärte oder zur Verwendung von Entkalkungspatronen oder Wasserfilterbeuteln auf, die wir hier gerne beantworten möchten.
Neben der regelmäßigen Entkalkung, auf die wir auf unserer Informationsseite Entkalken bei ECM Espressomaschinen näher eingehen, kann bei ECM Espressomaschinen je nach Modell und Baureihe auf unterschiedliche Weise die Wasserhärte reduziert werden. Nachstehend möchten wir Ihnen daher auch Tipps zur Verwendung von Filterbeuteln oder Filterkartuschen geben und auch einige Neuerungen im Produktsortiment von ECM bezüglich Wasserenthärtungsprodukten geben.
Das optimale Wasser für ECM Espressomaschinen
Die Verwendung eines ECM Wasserfilters oder eines anderen Filtersystems ist v.a. bei Leitungswasser mit hohen Härtegraden zu empfehlen. Achten Sie auf einen regelmäßigen Austausch des Wasserfilters, da dieser je nach Härtegrad Ihres Leitungswassers unterschiedlich lang in seiner Kapazität die Wasserhärte reduzieren kann. Aus hygienischen Gründen ist in jedem Fall spätestens nach 3 Monaten ein Wasserfilter - egal ob Kartusche oder Pad - zu wechseln.
Nicht uneingeschränkt zu empfehlen ist der Gebrauch von stillen Mineralwässern, selbst wenn diese niedrige Härtegrade besitzen sollten. Sie enthalten statt der Kalkbildner unter Umständen andere Mineralstoffe, die ebenfalls zu (teilweise noch hartnäckigeren) Ablagerungen im Kessel führen und einen vermeidbaren Service herbeiführen können.
Verwenden Sie besser Leitungswasser und einen Wasserfilter oder Filterbeutel, um das Gerät vor Verkalkung zu schützen. Dies kann über Wasserfilterkartuschen oder Wasserfilterpads im Tank der Espressomaschine erfolgen oder über einen Tischfilter, sofern Sie das Wasser auch für Ihre Getränke oder für die Teezubereitung verwenden möchten.
Wichtiger Hinweis: Die Verwendung eines Wasserfilters/Filterbeutels ersetzt nicht die regelmäßige Entkalkung! Diese ist auch bei Wasserentkalkung erforderlich, um den Kessel kalkfrei zu halten.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Der Anschluss des Wasserfilter bei ECM Espressomaschinen
Mittlerweile sind keine Aufsteck-Wasserfilter mehr über ECM Manufacture erhältlich. Diese wurden durch Wasserfilter mit Adaptersystem umgestellt.
Sollten Sie dennoch einen Aufsteckfilter verwenden wollen, können Sie dies weiterhin tun. Allerdings ist dies nur bei Vibrationspumpen-Modellen ratsam, da Rotationspumpen das Granulat aus den Kartuschen ziehen und damit Schaden nehmen können. Dieses Problem wurde mit den neuen Adapter-Kartuschen (Aroma-C-Filter) behoben.
Da die neuen Aroma-C-Wasserfilter nur bei ECM Espressomaschinenmodellen mit dem neuen Edelstahladapter eingesetzt werden können, stellt sich die Frage, welche Entkalkungsmöglichkeiten bei älteren Baureihen mit anderen Adaptern oder mit der Schlauchversion zur Verfügung stehen.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Wasserhärte reduzieren / Verwendung von Aufsteckfiltern bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 1 und 2
ECM Espressomaschinen der Baureihe 1 und 2 haben zwei Schläuche, die in den Wassertank führen. Aufsteckfilter werden auf den Schlauch aufgesteckt, der als Zulauf für die Vibrationspumpe dient. Wegen der Wasserstopp-Funktion, die bei einigen Geräten bei dieser Baureihe mit Stäben im Tank gelöst wird, sind solche Aufsteckfilter nicht immer praktisch. Daher empfehlen wir für diese Modell-Baureihen die Verwendung von Wasserfilterbeuteln oder von Tischfiltern.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Wasserhärte reduzieren / Verwendung von Aufsteckfiltern bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 3
ECM Espressomaschinen der Baureihe 3 haben einen Schläuch, der als Rückführung in den Wassertank führt. Die Ansaugung der Vibrationspumpe erfolgt über den Messingadapter. Auf diesen können Aufsteckfilter mit einem kurzen Stück Schlauch aufgesteckt werden. Wegen der Wasserstopp-Funktion, die bei Geräten dieser Baureihe über einen Mikroschalter unter dem Wassertank und damit über das Gewicht des Wassertanks erfolgt, sind solche Aufsteckfilter nicht immer praktisch, da sie fälschlicherweise eine Füllmenge im Tank vortäuschen. Somit kann der Wasserstopp nicht richtig funktionieren. Daher empfehlen wir für diese Modell-Baureihen die Verwendung von Wasserfilterbeuteln oder von Tischfiltern.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Wasserhärte reduzieren / Verwendung von Aufsteckfiltern bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 4
ECM Espressomaschinen der Baureihe 4 haben einen Edelstahladapter. Zu unterscheiden ist bei dieser Baureihe bei der Verwendung von Aufsteckfiltern zwischen Espressomaschinenmodellen mit Vibrationspumpe und solchen mit Rotationspumpe.
-
Espressomaschinenmodell mit Vibrationspumpe:
Auf den Anschluss des Edelstahladapters können Aufsteckfilter mit einem kurzen Stück Schlauch aufgesteckt werden. Die Filterkartuschen sollten vor dem Einsetzen unbedingt gut durchgewässert werden, da sonst Druckschwankungen entstehen könnten. Die Verwendung von Wasserfilterbeuteln oder von Tischfiltern ist selbstverständlich als Alternative ebenso möglich. -
Espressomaschinenmodell mit Rotationspumpe:
Es sollten keinesfalls Wasserfilterkartuschen zum Aufstecken mittels Schläuchen verwendet werden, so wie diese vor der Einführung der Aroma-C-Wasserfilter von ECM (ca. 2020) angeboten wurden. Die leistungsstarken Rotationspumpen können bei diesen Filtern Entkalkungsgranulat aus der Kartusche ansaugen und die Pumpe kann damit Schaden nehmen. Daher ist bei Rotationspumpenmodellen die Verwendung von Wasserfilterbeuteln oder von Tischfiltern zu empfehlen.
Da diese Modelle jedoch der Baureihe 4 und 5 entsprechen, die mit einem Edelstahladapter im Wassertank ausgestattet sind, sind bei diesen Modellen die neuen Aroma-C-Filter mit Adaptersystem eine gute Wahl für die Wasserenthärtung.
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Wasserhärte reduzieren / Verwendung von Adapterfiltern bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 4 und 5 (ab 2020)
Mit Einführung der neuen Aroma-C-Filterkartuschen mit Adaptersystem können diese bei der Baureihe 4 und 5 unabhängig von der Pumpenart (also bei Modellen mit Vibrationspumpe und bei Modellen mit Rotationspumpe) verwendet werden.
Die Verwendung von Wasserfilterbeuteln oder von Tischfiltern ist selbstverständlich als Alternative ebenso möglich.
Wichtiger Hinweis: für die Verwendung der Aroma-C-Wasserfilter muss noch der Adapter umgerüstet werden, sodass die Filterkartusche aufgesteckt werden kann. Diese Umrüstung muss nur einmalig erfolgen.
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Der Anschluss des Aufsteck-Wasserfilter bei ECM Espressomaschinen der Baureihen 1 und 2 mit 2 Schläuchen im Wassertank
Bei älteren Modellen der ECM Espressomaschinen führen in den Wassertank zwei Schläuche: ein kürzerer für den Rücklauf und ein längerer, am Ende eingekerbter Schlauch mit einem Kunststoffsieb für die Ansaugung des Frischwassers. Auf diesen längeren Schlauch wird der Wasserfilter aufgesteckt, nachdem das Kunststoffsieb abgezogen wurde.
Bei neueren Modellen der ECM Espressomaschinen ist meistens der Wassertank mit einem Wassertankadapter angeschlossen. Der Wasserfilter wird dann auf den zusätzlich mitgelieferten Schlauch aufgesteckt und dieser mit dem Adapter verbunden.
Bei neueren Modellen der ECM Espressomaschinen ist meistens der Wassertank mit einem Wassertankadapter angeschlossen. Der Wasserfilter wird dann auf den zusätzlich mitgelieferten Schlauch aufgesteckt und dieser mit dem Adapter verbunden.
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Der Anschluss des Aufsteck-Wasserfilter bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 4 mit Adapter im Wassertank
Bei der Auslieferung der neueren ECM Espressomaschinenmodelle mit Wassertankadapter befindet sich im Wassertank ein zusätzlicher Wasserschlauch.
Dieser ist zum Anschluß eines Wasserfilters gedacht: der Schlauch wird am Adapter des Wassertanks befestigt und am anderen Ende mit dem Wasserfilter verbunden. Ohne Wasserfilter wird der Schlauch nicht benötigt.
Abgesehen vom Schlauch des Wasserfilters befindet sich durch das Adaptersystem kein weiterer Schlauch mehr im Wassertank, der beim Reinigen oder Entnehmen des Tankes stören könnte.
Dieser ist zum Anschluß eines Wasserfilters gedacht: der Schlauch wird am Adapter des Wassertanks befestigt und am anderen Ende mit dem Wasserfilter verbunden. Ohne Wasserfilter wird der Schlauch nicht benötigt.
Abgesehen vom Schlauch des Wasserfilters befindet sich durch das Adaptersystem kein weiterer Schlauch mehr im Wassertank, der beim Reinigen oder Entnehmen des Tankes stören könnte.
Wichtiger Hinweis: Aufsteck-Wasserfilter sind nicht bei Rotationspumpenmodellen zu empfehlen. Für diese verwenden Sie entweder Wasserfilterbeutel oder die ECM Aroma-C-Wasserfilterkartuschen (nur kompatibel mit ECM Manufacture Espressomaschinen mit Edelstahladapter)
Bildquelle: ECM Manufacture GmbH
Der Anschluss des Aufsteck-Wasserfilter bei ECM Espressomaschinen der Baureihe 4 mit Adapter im Wassertank
Für ECM Manufacture Espressomaschinen der Baureihe 4 und 5, sowie für ECM Espressomaschinenmodelle mit Edelstahladaptersystem im Wassertank können seit 2020 die praktischen Aroma-C-Wasserfilter mit Adaptersystem verwendet werden, unabhängig von der Pumpenart.
Die ECM Aroma-C Wasserfilter sind, nach einmaliger Umrüstung des Edelstahladapters mit dem Wassertank-Adapter Set für ECM Aroma C Wasserfilter, bequem im Wassertank im Adapter einzustecken. Durch den Durchfluss des Wassers im Wassertank durch den BRITA Aroma-C Wasserfilter wird das Wasser schon vor dem Brühvorgang gefiltert, sodass Sie stets frisch gefilteres Wasser verwenden.
Um die Einstellung des ECM Aroma-C Wasserfilters auf die regionale Wasserhärte einzustellen liegen jedem Aroma-C Wasserfilter Doppelpack zwei Teststreifen zur Überprüfung der Wasserhärte bei.
Für die Verwendung der neuen ECM Aroma C Wasserfilter von BRITA muss vor dem ersten Einsatz eine Umrüstung am Edelstahl-Adapter im Wassertank erfolgen.
Sie benötigen dazu das Wassertank-Adapter Set komplett bestehend aus Kunststoff Aromafilter und Edelstahladapter für die Erstmontage im Wassertank beim Einsatz von ECM Aroma-C-Wasserfilterkartuschen in ECM Manufacture Espressomaschinen.
Dazu wird der Edelstahladapter am Wassertank gemäß der nachstehenden Montageanleitung montiert.
Um die Einstellung des ECM Aroma-C Wasserfilters auf die regionale Wasserhärte einzustellen liegen jedem Aroma-C Wasserfilter Doppelpack zwei Teststreifen zur Überprüfung der Wasserhärte bei.
Für die Verwendung der neuen ECM Aroma C Wasserfilter von BRITA muss vor dem ersten Einsatz eine Umrüstung am Edelstahl-Adapter im Wassertank erfolgen.
Sie benötigen dazu das Wassertank-Adapter Set komplett bestehend aus Kunststoff Aromafilter und Edelstahladapter für die Erstmontage im Wassertank beim Einsatz von ECM Aroma-C-Wasserfilterkartuschen in ECM Manufacture Espressomaschinen.
Dazu wird der Edelstahladapter am Wassertank gemäß der nachstehenden Montageanleitung montiert.
Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Montage des Aroma-C-Adapters:
- Entnehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät.
- Schrauben Sie den unteren Teil, den Stutzen, auf der Aussenseite des Wassertanks vorsichtig ab und entnehmen Sie den oberen Teil mit dem Schlauchanschluss aus dem Wassertank. Der untere Teil, der Stutzen, wird später unverändert wieder verwendet.
- Der obere Teil jedoch wird durch den Edelstahladapterring dieses Wassertank-Adapter Sets ersetzt. Dazu wird der größere O-Ring des Edelstahladapters in die runde Fräsung des Edelstahladapters eingesetzt. Diese Seite zeigt im Wassertank später nach unten.
- Auf der Gegenseite wird der Kunststoff-Aromaring aufgesetzt, indem er mit einem Klick einrastet.
- Beide Aroma-C-Adapterteile werden nun wieder mit dem Stutzen des Edelstahladapters im Wassertank verbunden. Dazu stecken Sie den unteren Teil des Edelstahladapter mit der Verschraubung durch das Loch des Wassertanks.
- Schieben Sie den kleineren O-Ring über das Gewinde bis er oben zum Wassertank hin abdichtet.
- Schrauben Sie nun den Edelstahlstutzen wieder auf. Achten Sie darauf, dass im Stutzen ganz unten die Inox-Kugel und darauf die Feder eingesetzt sind.
- Den Stutzen drehen Sie nun vorsichtig auf das Gewinde des Gegenstücks, wobei die Feder in das Loch des Gegenstückes geführt wird.
- Um beide Teile fest miteinander zu verbinden verwenden Sie einen 8er-Inbusschlüssel. Diesen setzen Sie im Tankinneren im Kunststoffring ein, während Sie aussen den Stutzen festhalten.
- Nun kann die ECM Aroma C Wasserfilterkartusche aufgesetzt werden.
Passt der Aroma-C-Adapter in meinen Wassertank?
Bitte vergleichen Sie den Adapter Ihres Wassertanks mit den nachfolgenden Abbildungen. Ob der Aroma-C-Adapter in Ihren Wassertank passt oder ob Umrüstungen/Upgrades erforderlich sind, entnehmen Sie bitte den jeweiligen Erläuterungen.
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Wassertanks mit neuem Edelstahladapter
Bei Wassertanks mit neuem, unten abgerundetem Edelstahladapter ist der Umbau mit dem Aroma-C-Adapter problemlos möglich. Beachten Sie hierzu die erläuterten Einzelschritte in der beigefügte Anleitung oder der Produktfotos zum Austausch.
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Wassertanks mit Messingadapter
Bei Wassertanks mit Schlauchsystem oder mit Messingadapter (Baureihe 3) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter nicht geeignet. Wir empfehlen bei diesen Geräten für die Wasserenthärtung ein Wasserfilterpad
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Wassertanks mit flachem Edelstahladapter
Bei Wassertanks mit unten flachem Edelstahladapter (Baujahr bis ca. 2009) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter zunächst nicht geeignet. Die Bohrung des Tanks ist für den alten Edelstahladapter ca. 2mm kleiner, sodass das obere Aroma-C-Adapterstück nicht durch das Loch hindurchpasst. Wir raten von einer größeren Bohrung am Tank ab, da dieser leicht reissen kann. Bestellen Sie besser einen neuen Wassertank, der den passenden Adapter bereits beinhaltet. Der geräteseitig verbaute Kunststoffbecher für die Aufnahme des Adapterstutzens kann bei diesen Baureihen in den meisten Fällen übernommen werden.
Bildquelle: B.Scheffold (Danuba)
Wassertanks mit Kunststoffadapter
Bei Wassertanks mit Kunststoffadapter (Baujahr ca. 2009-2011) ist der Aroma C Filter und der hier beschriebene Adapter zunächst nicht geeignet. Bei diesen Tanks muss der Edelstahladapter und der geräteseitig verbaute Kunststoffbecher für die Aufnahme des Adapterstutzens getauscht werden. Wir empfehlen bei diesen Baureihen einen neuen Wassertank, der den passenden Adapter bereits beinhaltet und den neuen Kunststoffbecher um Spannungen im Tank und damit eine Rißbildung zu vermeiden. Bei der Umrüstung des Kunststoffbechers bietet sich die Nachrüstung des Vorfilters zum Zulauf der Vibrationspumpe an.
Was ist besser: der Einsatz von Wasserfilterpads oder von Wasserfilterkartuschen?
So pauschal lässt sich diese Fragen nicht beantworten.
Zum einen ist die Beantwortung abhängig vom Espressomaschinenmodell und dessen Baureihe, da nicht jeder Wassertank (wie oben beschrieben) für Wasserfilterkartuschen geeignet ist. Auch hängt es von der Pumpenart ab, ob man Wasserfilterkartuschen verwenden kann oder nicht - wobei dies von der Ausführung der Wasserfilterkartusche ansich ebenfalls nochmals abhängt.
Wer ein Gerät mit Rotationspumpe hat, sollte keinesfalls Aufsteckfilter nehmen - hier sind die neuen Aroma-C-Wasseriflterkartuschen mit Adaptersystem eine empfehlenswerte Ausnahme für ECM Espressomaschinenmodelle mit Edelstahladapter.
Doch wer ein solches Gerät mit Rotationspumpe hat, wird sich ggf. für den Festwasseranschluss entscheiden und damit ein Entkalkungssystem vorschalten.
Tischfilter, Enthärtungsanlagen im Haushalt oder kalkarme stille Wässer aus der Flasche sind ebenfalls gängige Alternativen, die gerne zur Anwendung kommen.
Tischfilter, Enthärtungsanlagen im Haushalt oder kalkarme stille Wässer aus der Flasche sind ebenfalls gängige Alternativen, die gerne zur Anwendung kommen.
Vorteile der Wasserfilterbeutel oder Wasserenthärtungspads
Bei älteren ECM Espressomaschinenmodellen funktioniert die Wasserstoppfunktion über einen Sensor am Boden des Wassertanks, der über das Gewicht erkennt, dass ausreichend Wasser im Tank ist und der Espressobezug daher nicht gestoppt werden muss. Liegt jedoch ein Wasserfilter im Wassertank, täuscht dieser bei Wassermangel einen Wasserfüllstand vor und der Wasserstopp kann den Mangel nicht erkennen. Bei diesen Geräten empfehlen wir daher die Verwendung eines Wasserfilterpads.
Auch bei Espressomaschinenmodellen mit sehr kleinem Wassertank ist die Verwendung eines Wasserfilterbeutels zu bevorzugen, da ein Wasserfilter mitsamt Schlauch nicht in den Wassertank paßt. Dies gilt auch für größere Wassertanks, deren obere Öffnung zu klein oder zu schmal für den Durchmesser einer Wasserfilterkartusche ist.
Bei Geräten mit Rotationspumpe sind Aufsteckfilter (ohne Adaptersystem der Wasserfilterkartusche) ein no-go, da das Granulat in die Pumpe gesaugt werden kann und dort Schaden anrichten könnte.
Auch bei Espressomaschinenmodellen mit sehr kleinem Wassertank ist die Verwendung eines Wasserfilterbeutels zu bevorzugen, da ein Wasserfilter mitsamt Schlauch nicht in den Wassertank paßt. Dies gilt auch für größere Wassertanks, deren obere Öffnung zu klein oder zu schmal für den Durchmesser einer Wasserfilterkartusche ist.
Bei Geräten mit Rotationspumpe sind Aufsteckfilter (ohne Adaptersystem der Wasserfilterkartusche) ein no-go, da das Granulat in die Pumpe gesaugt werden kann und dort Schaden anrichten könnte.
Vorteile von Wasserfilterkartuschen bzw. Entkalkungspatronen
Sofern Sie mit Wasserfilterkartuschen öfters Druckschwankungen bemerken, werden Sie vielleicht mit Wasserfilterpads in der Anwendung glücklicher sein. Dieses Phänomen liegt aber nicht an den Filterkartuschen selbst, sondern daran, dass Sie die Filterkartuschen nicht ausreichend gewässert hatten und durch die Luft in der Kartusche bei den Vibrationspumpen Druckschwankungen bei der Wasserzirkulation entstehen.
Vom Einsatz von Wasserfilterkartuschen, die nur aufgesteckt werden ist bei Espressomaschinenmodellen mit Rotationspumpe gänzlich abzuraten. Die starken Rotationspumpen würden das in der Kartusche enthaltene Granulat heraussaugen und der Espressomaschine schaden. Bei Rotationspumpen-Espressomaschinen daher Wasserfilterbeutel verwenden - oder die neuen ECM Aroma-C-Wasserfilterkartuschen mit Adaptersystem, bei denen das Granulat durch den Adapter nicht herausgesaugt werden kann.
Bei Espressomaschinen mit Vibrationspumpe hingegen können Sie je nach Tankgröße Ihrer Espressomaschine oder je nach Ihrer Vorliebe bei der Anwendung zwischen dem Einsatz von Wasserfilterbeutel oder Wasserfilterkartusche wählen.
Sehr praktisch sind Aufsteck-Wasserfilterkartuschen, wie sie ECM seit 2020 mit den Aroma-C-Wasserfiltern auf den Markt gebracht hat. Nach einmaliger Umrüstung des Adapters mit dem passenden Aroma-C-Adapterset lässt sich die Kartusche leicht auf den Adapter aufstecken und kann bei jedem Pumpentyp verwendet werden. Teststäbchen verraten vor dem Einsatz einer neuen Kartusche den Kalkgehalt des Leitungswassers, sodass die Kartusche darauf eingestellt werden kann. Für ECM Espressomaschinenmodelle ohne Edelstahladapter ist dieses System jedoch leider nicht geeignet.
Vom Einsatz von Wasserfilterkartuschen, die nur aufgesteckt werden ist bei Espressomaschinenmodellen mit Rotationspumpe gänzlich abzuraten. Die starken Rotationspumpen würden das in der Kartusche enthaltene Granulat heraussaugen und der Espressomaschine schaden. Bei Rotationspumpen-Espressomaschinen daher Wasserfilterbeutel verwenden - oder die neuen ECM Aroma-C-Wasserfilterkartuschen mit Adaptersystem, bei denen das Granulat durch den Adapter nicht herausgesaugt werden kann.
Bei Espressomaschinen mit Vibrationspumpe hingegen können Sie je nach Tankgröße Ihrer Espressomaschine oder je nach Ihrer Vorliebe bei der Anwendung zwischen dem Einsatz von Wasserfilterbeutel oder Wasserfilterkartusche wählen.
Sehr praktisch sind Aufsteck-Wasserfilterkartuschen, wie sie ECM seit 2020 mit den Aroma-C-Wasserfiltern auf den Markt gebracht hat. Nach einmaliger Umrüstung des Adapters mit dem passenden Aroma-C-Adapterset lässt sich die Kartusche leicht auf den Adapter aufstecken und kann bei jedem Pumpentyp verwendet werden. Teststäbchen verraten vor dem Einsatz einer neuen Kartusche den Kalkgehalt des Leitungswassers, sodass die Kartusche darauf eingestellt werden kann. Für ECM Espressomaschinenmodelle ohne Edelstahladapter ist dieses System jedoch leider nicht geeignet.
.webp)
